Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my tylko wykonujemy swoją pracę.
abbiamo semplicemente fatto il nostro lavoro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zarządzania i wykonujemy swoje zadania wydajnie i skutecznie, w duchu współdziałania i pracyzespołowej.
siamo impegnati ad assicurare una buona gestione organizzativa e amministrativa e ad assolvere in modo efficace ed efficiente i compiti a noi attribuiti, all’insegna della cooperazione e con spirito di squadra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zarządzania i wykonujemy swoje zadania wydajnie i skutecznie , w duchu współdziałania i pracy zespołowej .
siamo impegnati ad assicurare una buona gestione organizzativa e amministrativa e ad assolvere in modo efficace ed efficiente i compiti a noi attribuiti , all' insegna della cooperazione e con spirito di squadra .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stosujemy zasady dobrego zarządzania i wykonujemy swoje zadania wydajnie i skutecznie , w duchu współdziałania i pracy zespołowej .
siamo impegnati ad assicurare una buona gestione organizzativa e amministrativa e ad assolvere in modo efficace ed efficiente i compiti a noi attribuiti , all' insegna della cooperazione e con spirito di squadra .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
my wykonujemy swoją cząstkę wymagając od producentów najnowocześniejszych technologii, podczas gdy sprawy budżetu na służbę zdrowia leżą w gestii rządów krajowych.
noi facciamo la nostra parte imponendo ai produttori di fare riferimento allo stato dell’arte tecnologico, ma per il resto si tratta di una politica nazionale che dipende dalla spesa per la sanità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poprzez młodzieżową sieć w szwedzkiej jednostce sieci krajowej u-land współpracujemy z czterema innymi obszarami w zakresie pracy, jaką wykonujemy z młodymi ludźmi.
con la rete giovanile in seno all’unità di rete nazionale svedese, u-land, noi cooperiamo con altre quattro regioni per approfondire il nostro lavoro con i giovani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
# przesuwamy iloczyn częściowy o jedno miejsce w prawo, powtarzamy 3 ostatnie punkty do momentu aż napotkamy bit znaku# jeśli bit znaku jest równy 1 to odejmujemy mnożną od iloczynu częściowego, jeśli jest równy 0 to nie wykonujemy żadnego działania.
si verifica se il riporto è stato eseguito sul bit del segno ma non è stato portato fuori, o viceversa; più semplicemente, se i due bit più a sinistra sulla riga dei riporti non sono entrambi 0 o 1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: