Results for wykorzystanych translation from Polish to Italian

%s w wykorzystanych
%s sullo scarto

ilości wykorzystanych jako surowce,
sulle quantità utilizzate come materie prime,

usunięcie wszystkich wykorzystanych przedmiotów:
eliminazione degli oggetti usati:

streszczenie otrzymanych i wykorzystanych opinii
riepilogo dei pareri ricevuti e presi in considerazione

- rodzaj i ilość wykorzystanych produktów,
- la categoria e il quantitativo dei prodotti impiegati,

dopasuj dwie najwyższe karty z wykorzystanych.
abbina le due carte in cima allo scarto.

nazwę odmiany wykorzystanych nasion bawełny;
il nome della varietà di sementi di cotone utilizzata;

streszczenie otrzymanych i wykorzystanych porad _bar_
2244 _bar_ sintesi dei pareri ricevuti e utilizzati _bar_

• wywóz wykorzystanych produktów lub opakowań produktów.
• smaltimento di prodotti usati o imballaggi dei prodotti

a) nazwę odmiany wykorzystanych nasion bawełny;
a) il nome della varietà di sementi di cotone utilizzata;

komisja informuje państwa członkowskie o wykorzystanych ilościach.
gli stati membri ne sono informati dalla commissione.

uwaga końcowa: definicje terminów wykorzystanych w opinii
nota conclusiva sulla terminologia utilizzata nel presente parere

a) liczbę i rodzaj zwierząt wykorzystanych w doświadczeniach;
a) il numero e le specie di animali utlizzati in esperimenti;

2244 _bar_ streszczenie otrzymanych i wykorzystanych opinii _bar_
sintesi dei pareri ricevuti e utilizzati

czasowe lub stałe zamknięcie przedsiębiorstw wykorzystanych w celu popełnienia przestępstwa.
la chiusura temporanea o permanente delle sedi che sono state utilizzate per commettere il reato.

opis zaangażowanych stron/źródeł wykorzystanych w trakcie zbierania danych.
descrizione delle parti interessate/fonti usate nella raccolta dei dati.

e) czasowe lub stałe zamknięcie zakładów wykorzystanych do popełnienia przestępstwa.
e) chiusura temporanea o permanente degli stabilimenti che sono stati usati per commettere il reato.

daty rozładunku i przeładunku lub załadowania lub rozładowania, z określeniem wykorzystanych statków.
la data del loro carico o ricarico o, se del caso, del loro imbarco o sbarco, con l’indicazione delle navi utilizzate.

obliczenie azotu i fosforu pochodzących z nawozu naturalnego i wykorzystanych w gospodarstwie;
calcolo dell’azoto e del fosforo da effluente da applicare nell’azienda;

- daty rozładunku i przeładunku lub załadowania lub rozładowania, z określeniem wykorzystanych statków.
- la data del loro scarico o ricarico o, se del caso, del loro imbarco o sbarco, con l’indicazione delle navi utilizzate.