Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wartość odzyskiwalna a wartość bilansowa ośrodka wypracowującego środki pieniężne
valore recuperabile e valore contabile di un’unità generatrice di flussi finanziari
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kluczowe założenia to te, w przypadku których wartość odzyskiwalna ośrodka wypracowującego środki pieniężne (grupy ośrodków) jest najbardziej wrażliwa.
suppożizzjonijiet kruċjali huma dawk fejn l-ammont tal-unità (tal-grupp ta' unitajiet) li jista' jkun irkuprat huwa l-aktar sensittiv għalihom.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli wartość godziwa pomniejszona o koszty sprzedaży nie jest możliwa do ustalenia przez zastosowanie możliwych do zaobserwowania cen rynkowych ośrodka (grupy ośrodków) wypracowującego środki pieniężne, ujawnia się dodatkowo następujące informacje:
jekk il-valur ġust bit-tnaqqis tal-kosti tal-bejgħ ma jkunx stabbilit bl-użu ta' prezz tas-suq li jista' jkun osservat għall-unità (grupp ta' unitajiet), l-informazzjoni li ġejja għandha tkun żvelata wkoll:
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: