Results for wyrażone translation from Polish to Italian

(wyrażone jako karbendazym)
(somma espressa come carbendazim)

kwoty wyrażone w euro
importi espressi in euro

kwoty wyrażone w euro
importi espressi in euro

antymon (wyrażone jako sb)
antimonio (come sb)

artykuł 31 kwoty wyrażone w euro
articolo 31 importi espressi in euro

aldehydy ≤ 0,1 % wyrażone jako formaldehyd
aldeidi ≤ 0,1 % espresso come formaldeide

artykuł 31 kwoty wyrażone w euro
articolo 31 importi espressi in euro

nie więcej niż 0,005 % wyrażone jako cl
non oltre lo 0,005 % espressi come cl

stężenie wyjściowe wyrażone w µg/m3
concentrazione iniziale in µg/m3

fosforowodór i inne fosforki wyrażone jako fosforowodór
idrogeno fosforato, fosfuri espressi in idrogeno fosforato

nie więcej niż 0,1 % wyrażone jako formaldehyd
non oltre 0,1 % espresso come formaldeide

wĄtpliwoŚci wyraŻone w decyzji o wszczĘciu postĘpowania
dubbi espressi nella decisione di avvio del procedimento

uchylenie takie musi zawsze być jednoznacznie wyrażone.
tale rinuncia deve sempre essere espressa.

nie więcej niż 10 % (wyrażone jako glukoza)
non più del 10 % espresso in glucosio

komisja będzie uwzględniać opinie wyrażone przez gip.
la commissione terrà conto dei pareri del gig.

wolne kwasy tłuszczowe (wyrażone jako kwas oleinowy)
acidi grassi liberi (espressi in acido oleico)

kwasy wolne, wyrażone w kwasie mlekowym - maksimum
acidità libera massima espressa in acido lattico

malation (suma malatiomu i malaoksonu wyrażone jako malation)
malation (somma di malation e del malaoxon espressi in malation)

monety (w strefie euro) wyrażone w walutach krajowych.
monete metalliche denominate in valute nazionali dell’area dell’euro.

parlament uwzględnia uwagi wyrażone przez desygnowanego przewodniczącego komisji.
il parlamento tiene conto delle osservazioni formulate dal presidente designato.