Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- data wystawienia,
- la data del suo rilascio,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numer wystawienia
numero di rilascio
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
miejsce wystawienia:
luogo del rilascio:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwszeŃstwo z wystawienia
prioritÀ di esposizione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data wystawienia faktury.
la data di emissione della fattura commerciale;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
data wystawienia deklaracji;
la data della dichiarazione,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- data wystawienia świadectwa,
- data di rilascio del certificato
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogólne warunki wystawienia
condizioni generali per il rilascio
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) datę wystawienia paszportu.
e) data di rilascio.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
h) czas trwania wystawienia;
h) la durata della cala;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data wystawienia faktury handlowej
la data di rilascio della fattura
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
data wystawienia faktury handlowej.
la data di rilascio della fattura commerciale;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
miejsce i data wystawienia:9.
luogo e data di rilascio9.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
informacje na temat wystawienia biletu
dati sull’emissione del biglietto
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pozwolenie jest ważne od dnia wystawienia.
essa è valida a decorrere dalla data del rilascio.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data wystawienia narzędzi (rrrr-mm-dd)
data di cala dell’attrezzo (aaaa-mm-gg)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
godzina wystawienia narzędzi (gg:mm w utc)
ora di cala dell’attrezzo (oo:mm in utc)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Świadectwo jest ważne przez 10 dni od daty wystawienia.
la validità del presente certificato è di 10 giorni a decorrere dalla data del rilascio.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pieczęć właściwego organu publicznego państwa członkowskiego wystawienia
timbro dell'organismo ufficiale responsabile rilasciante
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
d) położenie, długości i szerokości geograficzne wystawienia;
d) la posizione della cala, le latitudini e longitudini;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: