Results for zapasowa translation from Polish to Italian

kopia zapasowa
backup

objętość wydechowa zapasowa
volume di riserva espiratoria

kopia zapasowa bazy danych
backup del database

kopia zapasowa pliku i dysku
backup di file e unità

kopia zapasowa , job , backitup and burn
job , backup , backitup and burn

opona zapasowa typu t do użytku tymczasowego
pneumatico di scorta provvisorio di tipo t

kopia zapasowa online w nero backitup & burn
backup online in nero backitup & burn

zachowuj uprawnienia plików (kopia zapasowa).
preserva i permessi dei file (copia di sicurezza)

zapasowa jednostka centralna (backup central unit)
backup central unit (unità centrale di riserva)

kopia zapasowa , instalować , instalacja , backitup and burn
installazione , installa , backup , backitup and burn

kopia zapasowa i przywracanie danych dla blackberry handheld
backup e ripristino di database sul palmare blackberry

dzisiejsza kopia zapasowa istnieje na tym urządzeniu. zastąpić?
il file di backup giornaliero esiste su questo dispositivo. vuoi sostituirlo?

jeśli została już utworzona wyeksportowana/zapasowa kopia bazy danych
se è già stato creato un file di esportazione o di backup di

różnicowa kopia zapasowa oznacza typ aktualizacji lub rozszerzenia kopii zapasowej.
i backup differenziali sono un aggiornamento o un'estensione del backup.

ta kopia zapasowa została utworzona przez nowszą wersję krecipes i nie może zostać przywrócona.
questa copia di sicurezza è stata creata con una versione più recente di krecipes e non può essere ripristinata.

każda kopia zapasowa jest tworzona w osobnym folderze (oznaczonym za pomocą daty i godziny jej utworzenia).
ciascun backup viene creato in una cartella separata identificata dalla data e dall'ora di creazione.

badanie komisji wykazało, że całkowita zapasowa zdolność produkcyjna te w eog w najbliższych latach wzrośnie, podczas gdy stopień jej wykorzystania obniży się.
l'indagine della commissione ha mostrato che è atteso un aumento della capacità disponibile totale per la produzione di oe nel see negli anni a venire e che i tassi di utilizzo saranno più bassi.

kopia zapasowa '% 1' istnieje i jest nowsza niż '% 2'. czy mam użyć kopii zapasowej?
la copia di sicurezza « %1 » esiste, ed è più recente « %2 ». va usata la copia di sicurezza?

zaznacz opcję aby uruchomić wybrane łączniki przed każdym tworzeniem kopii zapasowej. w ten sposób masz pewność, że kopia zapasowa jest uaktulniona względem zmian na twoim komputerze.
segna questa casella per eseguire le estensioni selezionate prima di ogni copia di sicurezza. ciò assicura che la copia sia aggiornata alle ultime modifiche sul pc.

nero backitup uruchomiony z opcją "kopia zapasowa aktualizacji" utworzył nowe pliki nba w napędzie docelowym, nawet jeśli był nim dysk twardy.
durante l'esecuzione dell'opzione di aggiornamento del backup, nero backitup creava nuovi file nba nell'unità di destinazione, anche se quest'ultima era costituita da un disco rigido.