Results for zeszyt translation from Polish to Italian

zeszyt
vendita imponibile

12 - zeszyt pierwszy) do 1901 (op.
12) al 1901 (op.

każdy zeszyt będzie opatrzony numerem.
ogni libretto è numerato.

handlowy rejestr sądowy, postępowanie naprawcze i likwidacje sądowe 1995, zeszyt 3110.
jurisclasseur commercial, redressement et liquidation judiciaires,1995, fascicolo 3310.

zeszyt przewidziany w art. 1. ust. 3, wydawany jest w imieniu przewoźnika i nie może być przekazywany osobom trzecim.
il libretto di cui all'articolo 1, paragrafo 3, è intestato al vettore e non è cedibile.

22 — zobacz podobnie p.e. ouart, „eu-parallelimporte von pflanzenschutzmitteln”, wettbewerb in recht und praxis, zeszyt 3, 2005, s. 323–330, zgodnie z którym linii orzeczniczej kohlpharma nie można przenieść na grunt środków ochrony roślin ze względu na znaczne różnice w przepisach dotyczących tej dziedziny i produktów leczniczych.
24 — la direttiva afferma infatti, al nono ‘considerando’, che «le condizioni di autorizzazione debbono garantire un elevato livello di protezione onde evitare soprattutto che vengano autorizzati prodotti fitosanitari i cui rischi per la salute, le acque sotterranee e l’ambiente non siano stati adeguatamente studiati; che la protezione della salute dell’uomo e degli animali e la protezione dell’ambiente sono prioritarie rispetto all’obiettivo di migliorare la produzione vegetale».