Results for zgłoszenia zastrzeżeń do projektu translation from Polish to Italian

dodaj do projektu
aggiungi al progetto

dodaj plik do projektu.
aggiungi il file al progetto

komentarze do projektu zmian
osservazioni sulla proposta di modifica

% 1: kopiuj do projektu
%1: copia nel progetto

zalecenie 1 do projektu dyrektywy
raccomandazione 1 (sulla proposta di direttiva)

przyjęcie poprawek do projektu komisji
adozione di emendamenti a una proposta della commissione

dodawanie pliku obrazu do projektu.
aggiunta di file immagine al progetto in corso

tor: koszulka za wkład do projektu
tor: una t-shirt per chi contribuisce al progetto

artykul53przyjqcie poprawek do projektu komisji l.
articolo 53adozione di emendamenti a una proposta della commissione

- projekty poprawek do projektu bud2etu;
- progetti di emendamento al progetto di bilancio;

artykuł 53 przyjęcie poprawek do projektu komisji
articolo 53 adozione di emendamenti a una proposta della commissione

możliwość wniesienia uwag do projektu sprawozdania z audytu
possibilità di esprimere un parere sul progetto del rapporto di audit

jego opinia jest załączana do projektu wspomnianego budżetu.
il suo parere è allegato al progetto di bilancio in questione.

- projekt6w rezolucji odnosz4cych sig do projektu bud2etu.
- le proposte di risoluzione relative a tale progetto di bilancio;

cordis znajd o partner w do projektu, dostosowana do
il se rvizio partner fornisce i dettagli di migliaia di richieste di partenariato attive provenienti da az iende, istituzioni di ricerca e università da tutta l .europa e dal mondo.

baza danych została zaimportowana do projektu kexi "% 1".
la banca dati è stata importata nel progetto kexi. "%1".

do projektu tsi załączą one sprawozdanie dotyczące wyników tych konsultacji.
allega al progetto di sti una relazione sui risultati di questa consultazione.

właściwe jest określenie stanowiska wspólnoty w odniesieniu do projektu rozporządzenia.
occorre definire la posizione della comunità in merito al progetto di regolamento.

w opinii wskazano potrzebę wprowadzenia do projektu rozporządzenia dwóch poprawek.
l'intento di tale parere apportare due emendamenti alla proposta di regolamento.

możesz otrzymać jedną z tych łądnych koszulek tora za wkład do projektu.
se contribuisci al progetto tor puoi avere una di queste belle t-shirt tor.