Results for cieniowanie translation from Polish to Japanese

cieniowanie
影付け

cieniowanie tła
背景の濃淡

cieniowanie tkanek
シャドーイング(組織学)

cieniowanie obramowań i efekty świetlne (3d)
枠の影付けと 3d 効果

kiedy włączone jest cieniowanie tła, dokumenty, które były przeglądane lub zmieniane w bieżącej sesji, będą miały cieniowane tło. najkrócej nieużywane dokumenty będą miały najmocniejszy odcień.
背景色の濃淡を有効にすると、セッション中で見たか変更した文書は濃淡のある背景色で表示されます。一番最近の文書が一番濃い色になります。

wybierz typ efektu specjalnego: zmienny próg: dokonuje lokalnej segmentacji. algorytm wyznacza oddzielnie próg dla każdego z pikseli na podstawie różnić w intensywność sąsiednich pikseli. pozwala to na dodanie progów do zdjęcia, którego histogram nie zawiera widocznych skoków. malowanie węglem efekt udający rysowanie węglem. wykrywanie krawędzi: wykrywanie krawędzi na zdjęciu. wytłaczanie: w wyniku otrzymujemy czarno- białe zdjęcie z efektem trójwymiarowym. algorytm jest kombinacją operatora gaussa dla określonego promienia oraz odchylenia standartowego. implozja: implozja pikseli względem środka zdjęcia. malowanie pędzlem: efekt symulujący malowanie farbami olejnymi. cieniowanie światłem: rzuca światło z daleka na zdjęcie, w celu uzyskania trójwymiarowego efektu. prześwietlenie: negacja wszystkich pikseli powyżej określonego progu. algorytm imituje efekt prześwietlenia kliszy fotograficznej podczas procesu wywoływania zdjęcia. rozmazanie: specjalny efekt rozmazania, osiągnięty poprzez losowe przesunięcie pikseli w obszarze określonym przez promień. zawirowanie: zawirowanie pikseli względem środka zdjęcia. falowanie: efekt wstęgi poprzez przesuniecie pikseli w pionie wzdłuż funkcji sinus.
ここで画像に適用する効果を選択します:adaptive threshold: perform local adaptive thresholding. the algorithm selects an individual threshold for each pixel based on the range of intensity values in its local neighborhood. this allows for thresholding of an image whose global intensity histogram does not contain distinctive peaks.木炭画: 木炭画をシミュレートします。エッジ検知: 画像のエッジを検知します。エンボス: 3d 効果のあるグレースケール画像に変換します。このアルゴリズムは指定した半径と標準偏差のガウシアンオペレータで画像をコンヴォリューションします。崩壊: implode image pixels about the center.油絵: 油絵をシミュレートする特殊効果を適用します。shade light: 画像に遠い光を当てることによって 3d 効果を作り出します。フィルム感光: しきい値を超えるすべてのピクセルを打ち消します。このアルゴリズムは、現像中に写真フィルムを光に当てたような感光効果を作り出します。拡散: 半径のパラメータによって定義されたブロック内のピクセルをランダムに移動させる特殊効果です。渦巻き: 画像の中心部のピクセルを回転させます。波: ピクセルを正弦波にそって縦方向に移動することによって、画像に「波紋」効果を作り出します。