Results for fizyczny translation from Polish to Japanese

fizyczny
物理的 [ぶつりてき]

proces fizyczny
物理的過程

interaktywny symulator fizyczny
インタラクティブ物理シミュレータ

zmień fizyczny porządek.
物理的なソート順を変更

Łatwo zapominamy, że ruch fizyczny to klucz do zdrowia.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。

proszę podać fizyczny rozmiar elementu ccd lub negatywu. jest to jedno z pól wymaganych do zdefiniowania symbolu pola widzenia (fov) odpowiadającego polu widzenia kamery używanej w teleskopie.
ccd チップまたはネガフィルムの物理的なサイズを入力してください。 これは、望遠鏡に取り付けられたカメラの視野に合った fov 記号を定義するために必要なデータフィールドの一つです。

ta opcja zmienia fizyczny porządek plików w systemie plików iso9660. wyższa waga oznacza, że plik będzie się znajdował bliżej początku obrazu (czyli bliżej początku płyty). ta opcja przydaje się do optymalizacji ułożenia danych na płycie cd/ dvd. uwaga: ta opcja nie powoduje zmiany porządku w jakim nazwy plików pojawiają się w katalogu iso9660. ta opcja powoduje ustalenie porządku w jakim dane plików są zapisywane w obrazie systemu plików.
この値は iso9660 ファイルシステムでのファイルの物理的なソート順を変更します。値を大きくするほどファイルはイメージ (とディスク) の先頭近くに置かれます。 このオプションは cd/dvd でのデータの配置を最適化するために役立ちます。 これは iso9660 ディレクトリに現れるファイル名の順序を変更するのではなく、ファイルデータをイメージに書き込む順序を変更するものです。