Results for kraść translation from Polish to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Japanese

Info

Polish

kraść

Japanese

盗む

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

z głodu była zmuszona kraść.

Japanese

彼女は飢えのため盗みをはたらいた。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

wolałbym umrzeć z głodu niż kraść.

Japanese

盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

a kiedy przyjdą do ciebie kobiety wierzące złożyć ci przysięgę wierności: iż nie będą dodawać bogu żadnych współtowarzyszy, iż nie będą kraść, iż nie będą popełniać cudzołóstwa, iż nie będą zabijać swoich dzieci, iż nie będą przychodzić z oszczerstwem, zmyślając je między swoimi rękami i nogami, ani też nie będą się buntowały przeciwko tobie w tym, co jest uznane - to przyjmij ich przysięgę i proś boga o przebaczenie dla nich! zaprawdę, bóg jest przebaczający, mądry!

Japanese

預言者よ,あなたの許へ女の信者がやって来て,あなたに対しこう忠誠を誓うならば,「アッラーの外は何ものも同位に崇めません。盗みをしまん。姦通しません。子女を殺しません。また手や足の間で,捏造した嘘は申しません。また正しいことには,あなたに背きません。」(と誓うならば)かの女たちの誓約を受け入れ,かの女たちのために罪を赦されるようアッラーに祈れ。本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,057,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK