Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moje% 1
私の %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moje przyciski
マイボタン
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to moje książki.
これらの本は私の本です。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moje style odnośników
ユーザーリンクスタイル
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
daj mi moje okulary.
私のめがねを取って。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
przejrzysz moje wypracowanie?
私の作文を見ていただけますか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moje zakładkiname of translators
マイブックマークname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moje buty wymagają reperacji.
私の靴は修理する必要がある。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i ułatw moje zadanie!
わたしの仕事を容易にして下さい。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kobe to moje ulubione miasto.
神戸は私が一番好きな街です。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jego słowa zraniły moje uczucia.
彼の言葉に私は感情を害された。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
czy moje zamówienie jest już gotowe?
私の注文はまだですか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bez trudu odpowiedział na moje pytanie.
彼は私の質問に易々と答えた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jakaż była moja kara i moje ostrzeżenia!
あの時のわが懲罰と戒めとはどうであったか。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kolekcjonowanie zegarków na rękę to moje hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lecz moje wezwanie zwiększyło tylko ich oddalenie.
だが,わたしの呼びかけは,只(正道からの)逃避を増すばかりです。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w przyszłym roku moje urodziny wypadną w niedzielę.
来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
powiedział: "panie mój! rozszerz moje piersi
かれは(祈って)言った。「主よ,わたしの胸を広げて下さい。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting