Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regiony autonomicznespain. kgm
州_bar_/_bar_$[~set ~regiontype $[~this]]spain.kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regiony warunkujące komplementarność
抗原相補性決定領域
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regiony operatora-genetyka
オペレータ(遺伝学)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regiony nie ulegające translacji
非翻訳領域
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regiony 3` nieulegające translacji
3'-非翻訳領域
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regiony 3` nie ulegające translacji
3'-非翻訳領域
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dania (regiony) denmark_ counties. kgm
デンマーク (県)denmark_counties.kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie dania (regiony) denmark_ counties. kgm
ここはデンマークではありませんdenmark_counties.kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
istnieje obawa, że substancje radioaktywne rozprzestrzenią się od tokio na wszystkie regiony japonii.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a zresztą pomyślmy o anglii i walii - wyobraźmy sobie, że podzielone są na jeszcze mniejsze regiony.
さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli potraficie przeniknąć przez regiony niebios i ziemi, to przenikajcie! lecz wy nie potraficie przeniknąć inaczej, jak tylko posiadając władzę.
ジンと人間の衆よ,もしあなたがたが,天地の領域から遠くに越えられるなら,越えてみなさい。権能がなくては,越えることは出来ない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: