Results for odpowiednio translation from Polish to Kinyarwanda

tekst, który należy odpowiednio zastąpić
gusimbuza nka

sortuje tą kolumnę w odpowiednio, rosnącym lub malejącym, porządku.
iyi urubariro in ikijyejuru. ikijyepfo itondekanya.

zwraca odpowiednio tangens, arcus tangens, cotangens i arcus cotangens.
i tanjante na tanjante bya a umubare,.

zwraca odpowiednio cosinus, arcus cosinus, secans i arcus secans liczby.
i cosinisi na cosinisi bya a umubare,. in radiya.

dla wygody umieszczono także dwa przyciski służące odpowiednio do dodania wszystkich lekcji lub żadnej.
ukubonera kabiri utubuto kuri byahiswemo byose ibyinjijwe cyangwa ntana kimwe.

w większości przypadków możesz po prostu wskazać kraj i język a reszta ustawień zostanie odpowiednio skonfigurowana.
, guhitamo i igihugu: in, na i ikindi amahitamo gushyiraho in.

możliwe jest zabicie wroga za pomocą jednej dziury, jeżeli znajduje się odpowiednio daleko gdy zaczynasz ją kopać.
ni kuri & kwica na: rimwe niba ni far ryari:.

podobnie, jeżeli szerokość i wysokość nie zostaną określone, to ich wartości domyślne będą wynosiły odpowiednio 640 i 480.
, niba i ishusho ubugari: na ubuhagarike: oya, mburabuzi kuri na,.

korzystając z tego modułu, możesz ustawić wygaszacz ekranu, odpowiednio do czasu jaki musi upłynąć do jego aktywacji oraz zdecydować o zabezpieczeniu go hasłem.
iyi modire, hitamo... mugaragaza, igihe mbere i mugaragaza ni, na & ongera cyangwa gukuraho ijambobanga irinda kuri mugaragaza.

kiedy wszystkie zaplanowane zadania i zmienne środowiskowe zostały utworzone i/ lub odpowiednio zmodyfikowane, zapisz plik crontab wybierając z menu plik zapisz.
byose ibikorwa na ibihinduka byaremwe na / cyangwa byahinduwe:, kubika i ku idosiye kubika.

obrazki będą umiejscowione na środku ekranu. będą skalowane odpowiednio do rozmiaru ekranu, bez zmiany proporcji oryginalnego obrazka. opcja ta nie zniekształca obrazka.
ishusho in i hagati bya i mugaragaza. yapimwe (% s%%) kuri i ibiro, oya guhindura... i bya i ~umwimerere ishusho. na: ishusho ni oya.

aby przesunąć zaznaczenie, przytrzymaj nad nim przycisk myszy i przeciągnij. obrazek zostanie odpowiednio przesunięty, abyś mógł bez przeszkód dotrzeć nawet do aktualnie niewidocznej jego części.
himura i ihitamo, kanda na kurura ku. reba nka bya ngombwa kuri emera kuri himura i ihitamo kuri inzira% s bya i ishusho ni oya.

większość ludzi zna daty równonocy wiosennej i jesiennej, oznczające początek odpowiednio wiosny i jesieni na półkuli północnej. czy wiesz, że równonoce są także pozycjami na niebie?
abantu i na nka kalindari amatariki, i itangiriro bya i na,. i imyanya in i ikirere?

przeglądarka czujników pokazuje zarejestrowane komputery wraz z ich czujnikami w widoku drzewa. kliknięcie na plusie lub minusie powoduje odpowiednio otwarcie lub zamknięcie gałęzi. każdy czujnik monitoruje odpowiedni, ustalony parametr pracy systemu.
rukuruzi mucukumbuzi i na rukuruzi in a & igiti ifishi% s:. ku i & igiti kuri gufungura cyangwa gufunga a. rukuruzi a sisitemu agaciro:.

dri (direct rendering infrastucture) udostępnia sprzętową akcelerację dla opengl. aby funkcja ta działała poprawnie, niezbędna jest karta graficzna z akceleracją 3d i odpowiednio zainstalowanymi sterownikami.
() & icyuma ya:. a na: na yakorewe iyinjizaporogaramu musomyi: ya: iyi.

teraz, naciskając klawisze prev_ virtual_ screen lub next_ virtual_ screen możesz się przełanczać odpowiednio do poprzedniego wirtualnego pulpitu lub do następnego.
i cyangwa hindura kuri i ibanjirije cyangwa ibikurikira > kitaboneka ibiro,.

nawet, jeśli twój system jest skonfigurowany do używania sudo lub pracujesz w dystrybucji & linux- dopelniacz;, która używa sudo, jak np. & kubuntu;, ciągle powinieneś użyć & kdesu;. program będzie odpowiednio zmodyfikowany przez programistów, więc będzie działał poprawnie. mimo to, nie używaj nigdy sudo nazwa_ programu w celu uruchomienia programu z prawami roota, ponieważ może to rozstroić uprawnienia w różnych plikach konfiguracyjnych tego programu. uruchamianie graficznych programów jako root jest ogólnie złym pomysłem, ale użycie & kdesu; jest z założenia najbezpieczniejszym sposobem.
niba gushyiraho hejuru sisitemu kuri koresha, cyangwa ku a ikwirakwiza, nka & kubuntu;, koresha & kdesu;. porogaramu byahinduwe: ku i kuri koresha i igenamiterere. oya,, koresha porogaramu kuri gukoresha porogaramu na: imizi uruhushya; uruhushya bya iboneza idosiye ya: a porogaramu. a porogaramu nka imizi in rusange ni oya a, ikoresha & kdesu; buri gihe na:.