Results for systemowego translation from Polish to Kinyarwanda

użyj systemowego pośrednika http
sisitemu porogisi

strona podręcznika systemowego man
a ipaji:

użytkownicy mogą ustawić następujące opcje dla dźwięku systemowego:
kuri gushyiraho i ibigenga ya: i & inzogera:

naciśnięcie klawisza ctrl; c powoduje przeniesienie liczby podanej na wyświetlaczu do schowka systemowego.
& ctrl; i umubare ku kuri i ububikokoporora.

pozwala określić ścieżkę i nazwę wygenerowanego systemowego pliku konfiguracji pamięci podręcznej & kde;.
kuri kugaragaza i inzira: na i izina: bya i & kde; sisitemu iboneza ubwihisho idosiye.

zaznaczenie pola użyj dzwonka systemowego spowoduje włączenie dzwonka systemowego, w przeciwnym wypadku dźwięk systemowy będzie wyciszony.
hejuru: kugenzura agasanduku, i bisanzwe & inzogera impeta. iyi ihitamo ni yahagaritswe, i & inzogera.

aby usunąć ikonę programu & klipper; z zasobnika systemowego, należy na nią kliknąć i z wyświetlonego menu wybrać pozycję zakończ.
gukuraho & klipper;, kanda ku i ibikurikira > kuri (a gitoya umukara), na kuva: i ibikubiyemo, guhitamo.

podręcznik systemowy jest traktowany jako strony informacyjne, ze spisem treści w charakterze węzła początkowego i pozostałymi stronami leżącymi na niższym poziomie. pozycje podręcznika systemowego mają tu długość jednej strony.
ni kuri ibisobanuro, na: i icyiciro umubarendanga i na ipaji: ku i urwego munsi. ibyinjijwe rimwe ipaji: birebire.

klikając przycisk dodaj dodajesz dane słowo do swojego osobistego słownika (nie zaś do słownika systemowego, tak więc zmiany te nie będą widoczne dla innych użytkowników).
ku & ongera i ijambo kuri bwite inkoranyamagambo (iyi ni kuva: i ~umwimerere sisitemu inkoranyamagambo, i ubwoko oya ku ikindi abakoresha).

poszukiwacz progamów kde (kappfinder;) próbuje odnaleźć różne zainstalowane w systemie programy różnych producentów i dla innych środowisk, a następnie dodaje je do systemowego menu kde.
mukusanyakde porogaramu (& kappfinder;) ya: na porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu ku sisitemu na kuri i mukusanyakde ibikubiyemo sisitemu.

& kdesu; używa polecenia systemowego su do zmiany uprawnień. w tej części wyjaśnione zostaną szczegóły, jak & kdesu; to robi.
& kdesu; i ya:. iyi icyiciro, i i birambuye bya & kdesu; iyi.

jeżeli opcja zostanie włączona to schowek systemowy nigdy nie będzie pusty: & klipper; zawsze umieści w nim ostatnią pozycję z historii schowka nie pozwalając na opróżnienie schowka systemowego.
byahiswemo, i ububikokoporora nta na rimwe ubusa: & klipper; ongeramo i ikintu kuva: i ububikokoporora urutonde i ububikokoporora bya kuri ubusa.

w & linux- miejscownik; informacja ta jest pobierana z pliku / proc/ pci, który jest dostępny tylko wtedy, gdy wirtualny system plików / proc jest wkompilowany w jądro. pokazywana jest lista urządzeń pci znalezionych podczas inicjalizacji jądra systemowego wraz z ich konfiguracją.
& linux;, iyi ibisobanuro: ni soma kuva: // pci ni bihari niba i / - ni i intima. a bya byose amapareye byabonetse intima itangiza..., na iboneza, ni.