Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stan ładowania
충전 상태
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rozmiar ładowania przy rozruchu:
부트 로드 크기:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokazuj podczas ładowania strony
페이지 밑에 보이기
Last Update: 2009-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
10 strzałów bez ponownego ładowania. popatrzcie.
연노라 하네 재장전 없이 10연발이 가능하지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zachowaj bieżące powiększenie podczas ładowania strony
페이지 로딩 시 현재 줌 레벨 유지
Last Update: 2009-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
/syntetyki zgłaszają się /do stacji ładowania.
모든 인조기계는 충전소에 보고하십시오
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wystąpił błąd w czasie ładowania/przygotowania czcionek.
글꼴을 로딩/준비할 때 오류가 발생했습니다.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wydaje się, że ten sposób ładowania posiada pewne ograniczenia.
아무래도 지금의 충전 방법은 한계가 있는 게 아닌가
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bład odtwarzania oryginalnego systemu ładowania.proszę użyć twojego dysku ratunkowego truecrypt ('wybrać opcję napraw' > 'odtwórz oryginalny system ładowania') lub płyt instalacyjnych windows aby zastąpić boot loader truecrypt.
원래의 시스템 로더를 복구하는 데 실패했습니다.truecrypt 응급복구 디스크를 사용하거나(→ “repair options” 메뉴에서 “restore original system loader”를 선택), truecrypt 부트 로더를 윈도우 시스템 로더로 교체하려면 윈도우 설치 매체를 사용해 주십시오.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting