Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dwie butelki.
좋아, 두 병이 있어.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- obie butelki są identyczne.
두 병은 물론 동일하지.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zostawiłaś mnie dla butelki tequili.
걔가 한 달 동안 수술실 근처엔 얼씬도 못하게 만들어 줄 거예요 - 저기, 난 자네 상사야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
3 butelki były w drugim kartonie.
세 병이 다른 상자에 있었다고
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
może użył pustej butelki z minibaru?
미니 바에서 빈 병을 사용했을까요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesteś niczym pyłek lub zakrętka od butelki.
넌 마치 보푸라기나 병뚜껑 같은거야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odrzucić go... jak pyłek lub zakrętkę od butelki.
자기를 내다 버릴거라고... 보풀쪼가리나 병뚜껑 처럼 말이지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
szybko sie poruszalem i wpadlem prosto na butelki.
술을 챙기려고 했던거야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opłaciło się, bo obie butelki zostały dostarczone do edinburgha.
조심하세요. 그 병들은
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ty zapewne robiłbyś coś, zamiast ciągle zaglądać do butelki.
당신 경우엔, 술 마시는 대신 다른 일을 하고 있을 텐데
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ukryłam wszystkie butelki tequili, wyjęłam wszystkie prezerwatywy ze słoika na ciasteczka.
우리 엄마도 널 좋아했을 텐데 데킬라 전부 치웠고 쿠키병 안에 있던 콘돔도 다 처리했어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uważaj, gdzie odstawiasz swoje pszenne belgijskie piwo, bo zostały tylko 4 butelki sików.
부탁 좀 할까요? 벨기에산 고급 밀맥주 한 병만 나눠주실래요? 남은 거라곤 저알콜 맥주랑 과일 음료 뿐이군요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
najbardziej wyróżniło się to, że jeden z nich wszedł do sklepu spożywczego, mile ich przywitał, poprosił o butelkę whisky i wyszedł pijąc prosto z butelki.
nbsp; 가장 눈에 띈 건 그 중 하나가 식료품점에서 nbsp;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: