Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formatowanie dyskietek
kde 플로피 디스크 도구
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontroler stacji dyskietek
플로피 디스크 컨트롤러
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stacja dyskietek... comment
플로피 장치... comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napęd dyskietek% 1 is the size
플로피 드라이브% 1 is the size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napęd & dyskietek: primary floppy drive
플로피 드라이브( d): primary floppy drive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brak dostępu do dyskietki lub napędu. włóż dyskietkę do napędu i upewnij się, że wybrałeś poprawny napęd dyskietek.
플로피나 플로피 드라이브에 접근할 수 없습니다 플로피를 삽입하고 올바른 플로피 드라이브를 선택했는지 확인하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wybrany przez ciebie plik nie jest obrazem dyskietki (obrazy dyskietki mają rozmiar 1200 kb, 1440 kb lub 2880 kb). możesz użyć obrazów rozruchowych o innym rozmiarze używając emulacji twardego dysku lub wyłączając emulację zupełnie. jeśli nie są ci znane takie terminy jak 'emulacja twardego dysku' prawdopodobnie chcesz użyć tutaj obrazu dyskietki. obraz dyskietki możesz utworzyć pobierając go bezpośrednio z prawdziwej dyskietki: dd if=/ dev/ floppy of=/ tmp/ floppy. img lub używając jednego z wielu generatorów obrazów dyskietek, które możesz znaleźć w internecie.
선택된 파일이 플로피 디스크 이미지 파일이 아닙니다. (플로피 디스크 이미지 파일의 크기는 1200kb, 1440kb, 또는 2880kb입니다.). 하드디스크 에뮬레이션을 사용하거나, 에뮬레이션 기능을 사용하지 않도록 하여 규정 용량 이외의 이미지 파일을 문제 없이 사용할 수 있습니다. 하드디스크 에뮬레이션 방식에 익숙하지 않은 사용자는 플로피 디스크 이미지를 사용하고 싶을 것입니다. 이 때에는 플로피 디스크 이미지를 실제 플로피 디스크로부터 직접 추출하여 만들 수 있습니다.: dd if=/ dev/ floppy of=/ tmp/ floppy. img 또한 그 밖에 에서 구할 수 있는 많은 종류의 플로피 이미지 생성 프로그램을 사용하여 만들 수 있습니다..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: