Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to okrutne.
그건 좀 심한거 같지 않아? 응? 그래
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to było okrutne.
잔인하시네
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okrutne, nieludzkie?
비인간적이다?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to byłoby okrutne.
너무 잔인하잖아
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- to bardzo okrutne.
너무 잔혹하네요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wojska jina są okrutne.
금군의 기세가 등등하니
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
/to wydaje się okrutne.
이게 잔인하다고
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Świat to okrutne miejsce.
세계 악한 장소, 찰리.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spokojne, brudne i okrutne.
단지 내 아내가 바람 피는 현장을 보게 된다는 게 아니라
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
są brudne, okrutne i polują na ptaki!
더럽고 사나우며 새를 공격하잖아요!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to bolesne i poniżające i nieprawdopodobnie okrutne, ale najwyraźniej działa.
고통스러운데다 모욕적이고 믿을 수 없을 만큼 잔인하거든
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arabowie wierzą, że męki czekające mnie w piekle jest dużo bardziej srogie i okrutne.
몇 배나 더 혹독한 고통을 받을 거라고 말해
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dwa słowa, o których wiesz, które czuję, ale nie mogę ich wyznać, bo wypowiedzenie ich byłoby okrutne, ponieważ nie jestem dla ciebie dobry.
넌 그 트레일러 촌에 있기에는 너무나 과분한 아이였어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miłoby było mysleś, że od kiedy miałem 14 lat świat się zmienił... związki międzyludzkie stały się bardziej wyrafinowane... kobiety mniej okrutne... skóra cieńsza, zmysły bardziej wyrobione.
내가 14살? 부터 세상이 점점 바뀌기 시작했다... 우리의 관계는 점점 찐해져갔다...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: