From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s jest operatorem irc
%s님은 irc 운영자입니다.
Last Update: 2009-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 jest operatorem irc.
(irc ì´ìì)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 jest operatorem na kanałach:% 2
% 1ê° ì´ììì¸ ì±ë:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jesteś teraz operatorem irc na tym serwerze.
ì´ ìë²ìì ë¹ì ì irc ê´ë¦¬ìì ëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s ustawia tryb użytkownika -o: %s nie jest już operatorem kanału
%s님이 -o 사용자 모드를 설정합니다. %s님은 이제 방 운영자가 아닙니다.
Last Update: 2009-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
odstęp jest operatorem and. bez rozróżniania wielkości liter. @ option: radio
공백을 and 문자열로 취급합니다. 대소문자를 구분하지 않습니다. @ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s ustawia tryb użytkownika +o: %s jest od teraz operatorem kanału
%s님이 +o 사용자 모드를 설정합니다. %s님이 현재 방 운영자입니다.
Last Update: 2009-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zamiast rzutować zmienną do łańcucha znaków operatorem, można też umieścić zmienną w cudzysłowie podwójnym.
(string) - 문자열로 cast
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jeszcze jednym operatorem warunkowym jest operator "?:" (tzw. ternariusz - operator trójargumentowy), działający tak jak w c i wielu innych językach.
또 다른 조건 연산자로 c나 다른 언어에 있는 "?:" 연산자가 있다.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pokazuje wszystkich ludzi na kanale. koło każdej osoby znajdzie się jej pseudonim i obrazek reprezentujący jej stan. ta osoba ma uprawnienia administratora. ta osoba jest właścicielem kanału. ta osoba jest operatorem kanału. ta osoba jest podoperatorem kanału. ta osoba ma prawo mówienia, więc może rozmawiać na kanale moderowanym. ta osoba nie ma żadnych specjalnych uprawnień. to oznacza, że ta osoba jest obecnie niedostępna. znaczenie określeń administrator, właściciel i półoperator mogą się różnić w zależności od kanału irc. najechanie kursorem na pseudonim pokazuje jego aktualny stan. w celu uzyskania więcej informacji, zajrzyj do podręcznika konversation.
ì´ê²ì ì±ëì ìë 모ë ì¬ëë¤ì ë³´ì¬ì¤ëë¤. ê° ì¬ëì ëí ëë¤ìì´ ê·¸ë¤ì ìí를 ëíë´ë 그림과 í¨ê» ë³´ì¬ì§ëë¤. ì´ ì¬ëì ê´ë¦¬ì ê¶íì ê°ê³ ììµëë¤. ì´ ì¬ëì ì±ë ìì ì ì ëë¤. ì´ ì¬ëì ì±ë ê´ë¦¬ìì ëë¤. ì´ ì¬ëì ì²´ëì ë¶ê´ë¦¬ì ì ëë¤. ì´ ì¬ëì ë°ì¸ê¶ì ê°ì§ê³ ìì¼ë©° ì¡°ì ë ì±ëìì ì기í ì ììµëë¤. ì´ ì¬ëì ì´ë í ê¶íë ììµëë¤. ì´ê²ì ì´ ì¬ëì´ íì¬ ì리ì ìë¤ë ê²ì ëíë ëë¤. ê´ë¦¬ì, ìì ì ê·¸ë¦¬ê³ ë¶ê´ë¦¬ìì ì미ë irc ìë²ë§ë¤ ë¤ë¦ ëë¤. ì´ë¤ ëë¤ì ìì ë ìë ê²ì ê·¸ë¤ì íì¬ ìí를 ëíë´ë©°, ì´ ì¬ëì ëí 주ìë¡ì ìë ì´ë¤ ì ë³´ì ê°ìµëë¤. ë ë§ì ì ë³´ì ëí´ konversation í¸ëë¶ì ë³´ììì¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
