Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1% percent completed
% 1% percent completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pełniamoon phase, 0 percent illuminated
보름moon phase, 0 percent illuminated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kalistomoon phase, 100 percent illuminated
칼리스토moon phase, 100 percent illuminated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
priorytet@ title: column percent complete
우선순위@ title: column percent complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liczba@ title: column percent of byte in total
ê°ì@ title: column percent of byte in total
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ustawia stopień zakończenia tego zadania w procentach. percent complete
percent complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikona odmontowaniaavailable space out of total partition size (percent used)
마운트 해제된 아이콘available space out of total partition size (percent used)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystkie pliki możliwe do otwarciawindow title including overall download progress in percent
모든 열 수 있는 파일window title including overall download progress in percent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
użycie urządzenia: available space out of total partition size (percent used)
장치 사용량: available space out of total partition size (percent used)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
% 1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kreator akcji: wartość% 1 jest poza zakresem dla% _ panelsize( percent)%. pierwszy parametr musi być pomiędzy 0 a 100
확장기:% _ panelsize( percent)% 에 대해% 1은 한계값을 초과하였습니다. 첫번째 파라메타는 0보다 크고 100보다 작아야 합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2%% 3 /% 4) prędkość:% 5/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status
% 1 (% 2%% 3 /% 4) 속도:% 5/ s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: