Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 lata to planowałem.
바로 너야 이번 수술은 내 아이나 같아
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie taki wieczór planowałem.
내 계획과는 완전 딴판이네. 알아요, 나도.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie tak planowałem spędzić wieczór.
내가 생각한 저녁이랑 딴판이군
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
właściwie, to niczego nie planowałem.
사실 내겐 계획된 것이 없어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nigdy nie planowałem, umrzeć w taki sposób.
네, 선생님 잘 고정하고 있습니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gdy byłem jeńcem, każdego dnia planowałem ucieczkę.
포로로 잡힌 동안 매일 탈출을 시도했어! every day i was a prisoner, i plotted my escape.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
/planowałem to włamanie, /odkąd skończyłem 11 lat.
탈옥할 궁리를 모색했던 곳이니까 말이야.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
w ramach intelektualnej rozrywki często planowałem morderstwa przyjaciół i kolegów.
두뇌운동 삼아서 가끔 친구나 동료를 죽일 계획을 해본 적 있습니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
planowałem zakończyć życie, lecz varys przekonał mnie, że może warto żyć dla ciebie.
난 이미 삶을 포기했소. 바리스가 당신을 찾아가라고 설득하기 전엔.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cóż, właściwie, planowałem kupić jakieś, kiedyś, ale po prostu nie miałem czasu.
미안해요, 뭘 좀 대접하고 싶은데아무것도 없네요 sbmovie 컵 하나 제대로 없으니까요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: