Results for sieciowe translation from Polish to Korean

gry sieciowe:
네트워크 게임:

funkcje sieciowe
네트워크 함수

& interfejsy sieciowe:
네트워크 인터페이스( n):

nowe połączenie sieciowe
새 네트워크 연결

& nowe połączenie sieciowe...
새 네트워크 연결( c)...

bezprzewodowe urządzenie sieciowe
무선 네트워크 장치

włącz & skróty sieciowe
웹 바로가기 사용하기( e)

urządzenie sieciowe i szyfrujące
네트워크 및 컴퓨팅 암호화 장치

sprawdź swoje połączenie sieciowe.
네트워크 연결 상태를 점검하십시오.

było tam widoczne łącze sieciowe?
근데 확실히 네트워크에 접속되어 있던가요?

katalogi & sieciowe@ action: inmenu go
네트워크 폴더( n) @ action: inmenu go

zwraca biężący limit czasu na operacje sieciowe.
표 1. supported runtime ftp options

pozwala używać skróty sieciowe konqueroraname_bar_plasma runner
konqueror의 웹 바로 가기를 사용합니다name_bar_plasma runner

dodać nowe rozszerzenie sieciowe "% 1" do twojego paska bocznego?
새 웹 확장 기능 "% 1" 을( 를) 사이드바에 추가하시겠습니까?

problemy z gniazdami sieciowymi (winsock). proszę sprawdzić sterowniki sieciowe.
네트워크 소켓에 문제가 있습니다. 네트워크 드라이버를 확인하십시오.

nie można odnaleźć pliku systemowego wsock32.dll. prawdopodobnie należy ponownie zainstalować sterowniki sieciowe.
시스템 파일 wsock32.dll을 찾을 수 없습니다. 네트워크 드라이버를 다시 설치해야합니다.

techniczny błąd oznaczający, że urządzenie wymagane do połączeń sieciowych nie mogło nasłuchiwać, oczekując na przychodzące połączenia sieciowe.
주어진 장치에서 들어오는 네트워크 연결을 듣는 소켓을 만들 수 없는 기술적인 오류입니다.

nie udało się zapisać do pliku% 1. sprawdź czy masz prawa zapisu w tym miejscu i czy działa połączenie sieciowe.
% 1 파일에 쓰기가 불가능합니다. 쓰기 권한과 연결 상태를 확인하십시오.

połączenie sieciowe zostało przerwane. program jest w trybie bez połączenia. czy chcesz by program wznowił połączenie sieciowe, gdy tylko będzie to możliwe?
네트워크 연결이 끊겼습니다. 프로그램은 이제 오프라인 모드입니다. 네트워크를 다시 사용할 수 있을 때 네트워크 작업을 다시 시작하시겠습니까?

konqueror ułatwia zarządzanie plikami. można przeglądać zarówno katalogi lokalne, jak i sieciowe, korzystając przy tym z zaawansowanych funkcji, takich jak paski boczne i podglądy plików.
konqueror는 파일 관리를 쉽게 도와 줍니다. 강력한 사이드바와 파일 미리보기를 사용하면서 로컬 폴더와 네트워크 폴더 둘 다를 탐색할 수 있습니다.