Results for technologii translation from Polish to Korean

szukam obcej technologii.
여기 부근에 외계 기술이 있으면 나타날 거야

- wymaga zaawansowanej technologii.
이 마약 만들기 어려운 거지? 아닌가? 네.

daleko nam do tej technologii.
우린 이 기술을 못 따라가요

- technologii nie da się powstrzymać.
기술 발전을 막을 순 없어

mamy prawo do waszej technologii.
우리가 여기 온 건 기술제휴 때문입니다

- był adoptowany. wracając do technologii...
기술적인 문제로 들어가서

zminimalizujemy opór, przesuwając granice technologii.
유해 저항은 없애고 최신 기술을 대담하게 받아들인다

/ewoluującej technologii /nie da się kontrolować.
기술발전의 통제는 불가능하게 되었다

skąd masz dostęp do technologii władców czasu?
어떻게 타임로드의 기술을 손에 넣었지?

ale wraz z rozwojem technologii, zmieniają się również metody obserwacji.
이젠 기술이 발달하면 감시 기술도 바뀌니까

możesz robić te wszystkie badania, możesz używać najnowszej technologii,
모든 연구를 할수 있고요 모든 최신의 기술을 전부 습득할수도 있죠

dziękuję, mandy. dzięki technologii automatycznej rewersji oto, co będziecie mogli.
고마워, 맨디 스타크 역중력 기술로

"zrobiłem kurs pływacki, więc mam kwalifikacje do pracy przy wysokiej technologii."
'수영 자격증이 있으니 고급 기술을 다룰 자격이 되잖아'

esencja niemieckiej technologii przemysłowej. dr junkers to człowiek z klasą, ale pracownicy są chytrzy.
독일공장기술의 결정체야

przy pomocy ich odkryć i technologii zabezpieczeń to miasto ma wielką szansę oddać klan stopy w ręce sprawiedliwości.
색스 사의 연구와 보안 기술을 통해 이 도시는 풋 클랜을 심판할 기회를 얻게 될것입니다

następnie, za pomocą opatentowanej technologii pagerank i innych mechanizmów, google ustala ranking witryn w oparciu o ich istotność.
google 웹 디렉토리는 오픈 디렉토리 자원 편집자들이 선별한 웹사이트를 기본으로 하여 특허 등록된 pagerank 기술 및 기타 요소를 적용하여 중요도를 기준으로 사이트의 순위를 매깁니다.

digital intercept technology unit (jednostkę przechwytywania technologii cyfrowej)... znajdującą się tutaj, na terenie quantico.
디지털 방어 기술 팀 digital intercept technology unit 여기 콴티코에 있어

zaawansowana technologia łączności bezprzewodowej 2,4 ghz praktycznie całkowicie eliminuje opóźnienia i zaniki łączności nawet w najbardziej zatłoczonym środowisku bezprzewodowym, takim jak biuro nowoczesnych technologii.
향상된 2.4ghz 무선은 첨단 기술을 활용한 사무실과 같이 가장 바쁜 무선 환경에서도 지연이나 중단 현상 없이 작업할 수 있습니다.

chociaż niektórzy lekarze korzystają z nowych technologii, inni twierdzą, że są one bardziej niebezpieczne, ponieważ nie widzimy ani nie możemy poruszać się swobodnie podczas operacji.
좋아요 수술 후의 환자상태를 보았을 때 최소침습술을 한 환자가 수술 후의 불편함도 적고 회복 기간도 짧은 것 같습니다

na niektórych typach urządzeń, jeżeli dane są nadpisywane, może być możliwe odtworzenie ich używając specjalnych technologii magnetycznych c force microscopy. zgodnie z nauką i rządowymi publikacjami, odtworzenie nadpisanych danych może być niemożliwe (lub może być bardzo trudne) przez nadpisanie danych losowymi danymi i pewną nie losową kombinacją liczb kilka razy. dlatego, jeżeli chesz wierzyć że przeciwnik nie będzie mógł odzyskać skasowanych danych, powinienieś wybrać jeden z trybów czyszczenia/wymazywania z wielo-przebiegowych.notka: im więcej przebiegów użyjesz, tym dłużej będzie trwało kasowanie danych.
일부 형식의 저장 매체에서, 데이터를 다른 데이터로 덮어쓰게 되면(예: 데이터가 지워진 경우), magnetic force microscopy 같은 기술을 이용해서 덮어쓰여진 데이터를 복구할 수 있습니다. 일부 연구와 정부 발표에 따르면, (의사무작위 및 비무작위 데이터로 여러번 데이터를 덮어쓰는 방법으로) 덮어쓰여진 데이터의 복구를 방지하거나 또는 매우 어렵게 할 수 있습니다. 그래서 만약 지워진 데이터를 “적대적인 사람이 그러한 기술을 이용해서 복구할 수 있다”고 믿고 있다면, 여러분은 다중-지움 방식 중의 하나를 선택하고자 할 것입니다.참고: 지움 횟수가 많은 방식을 이용할수록 데이터를 지우는 시간은 더욱 길어지게 됩니다.