Results for uaktualnienia translation from Polish to Korean

wersja uaktualnienia
수정 버전 번호

automatyczne uaktualnienia urządzeń
자동 기기 업데이트

nie zgłaszaj uaktualnienia programom
프로그램에 업데이트 신호 보내지 않기

uaktualnienia zadań (kuiserver) name
프로그램 작업 업데이트 (kuiserver를 통하여) name

plik językowy dla opery wymaga uaktualnienia.
opera 언어파일을 갱신해야 합니다.

url do uaktualnienia/ wysłania/ dodania/ usunięcia z subversion
서브버전에서 업데이트/ 커밋/ 추가/ 삭제할 url

program kompatybilny z tym protokołem mógł nie zostać przez ciebie uaktualniony przy okazji ostatniego uaktualnienia kde. wówczas stara wersja programu nie współpracuje z nowym protokołem i nie uruchamia się.
이 프로토콜과의 호환성을 제공하는 프로그램이 kde의 최신 버전에 맞추어 업데이트되지 않았을 수도 있습니다. 이것 때문에 프로그램이 현재 버전과 호환되지 않으며 시작할 수 없습니다.

niektóre z alarmów w kalendarzu% 1 są w starym formacie kalarm i będą dostępne tylko do odczytu dopóki nie wybierzesz uaktualnienia do obecnego formatu. @ info
@ info

truecrypt installer jest uruchomiony w twoim systemie i przygotowuje lub dokonuje instalacji lub uaktualnienia truecrypt. przed dalszym kontynuowaniem instalacji, proszę poczekać na zakończenie aktualnego działania lub zamknij aplikacje. jeżeli nie możesz zamknąć, proszę zrestartuj komputer przed uruchomieniem procesu instalacji.
truecrypt 설치기가 ① 현재 시스템에서 실행되고 있거나 ② 설치의 실행 및 준비 또는 ③ truecrypt를 업데이트하고 있습니다. 진행하기 전에, 그 작업이 끝날 때까지 기다리거나 닫아 주세요. 만약 닫기 작업이 되지 않는 경우에는 진행 전에 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.

aby włączyć obsługę mp3, proszę zainstalować bibliotekę dekodera mp3 o nazwie mad oraz wtyczkę k3b dekodera mp3 mad (to drugie może być już zainstalowane, ale nie działa z powodu braku biblioteki libmad). niektóre dystrybucje pozwalają na instalację obsługi mp3 za pomocą uaktualnienia przez sieć (np. you w suse).
mp3가 지원되게 하려면, k3b mad mp3 디코더 플러그인과 함께 mad mp3 디코딩 라이브러리를 설치하십시오. k3b mad mp3 디코더 플러그인은 이미 설치되어 있을지도 모르지만, libmad 라이브러리가 없으면 정상적으로 작동되지 않습니다. suse 등과 같은 몇몇 배포판에서는 온라인 업데이트 도구를 통해 mp3에 대한 지원을 받을 수 있습니다.