Results for wybranym translation from Polish to Korean

jesteście ludem wybranym.
여러분은 선택된 사람들입니다

długość nocy w wybranym dniu
선택된 날짜의 밤 지속시간

uruchom w wybranym oknie x
지정한 x 창에서 실행

/ a bycie wybranym ostatnim.../
그거 때문에 간단한 문제가 아니라고요, 복잡해요 저라면 일단 고맙다는 말로 시작하겠어요

odtwórz dźwięk testowy na wybranym urządzeniu
선택한 장치의 소리 출력 시험하기

nie masz praw do zapisu w wybranym katalogu.
지정한 위치에 쓰기 권한이 없습니다.

pokazanie czasu wschodu słońca w wybranym dniu
선택된 날짜의 일출시간 보이기.

pokazanie czasu wschodu księżyca w wybranym dniu.
선택 날짜의 달 일출 시간 보이기

zaznacz wszystkie wiadomości w wybranym wÄ tku jako nowe
ëª¨ë“ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ 휴지통으로 이동

możesz przyjmować połączenia przychodzące na wybranym porcie.
설정한 포트에 수신되는 연결을 성공적으로 받을 수 있습니다.

/ bycie wybranym jako pierwszy/ /może być przerażające./
선생님 이름이 찍혀 나왔으니까 기분 좋으시겠어요

aktualizuj listę ciągów w wybranym zakresie. @ info: whatsthis
선택한 범위에 포함된 문자열 목록을 업데이트합니다. @ info: whatsthis

kfloppy pozwala na formatowanie nośników wymiennych w wybranym systemie plików.
kfloppy는 선택한 파일 시스템으로 플로피를 포맷합니다.

to okno dialogowe wyświetla szczegółowe informacje o aktualnie wybranym wierszu dziennika.
현재 선택한 로그 줄의 정보를 표시합니다.

wprowadź polecenie, które uruchomi demona ksysguard na wybranym do monitorowania komputerze.
감시하려고 하는 호스트에서 ksysguardd를 실행하는 명령을 입력하십시오.

kliknij, by usunąć powiązanie pomiędzy wybranym pseudonimem a wpisem w książce adresowej kde.
아래에 ì„ íƒëœ 닉네임과 k주소록 항목간의 연결을 ì œê±°í•˜ê¸° 위해 클릭하십시오.

powtarzaj alarm w jednym dniu tygodnia, w wybranym tygodniu miesiąca@ item: inlistbox
@ item: inlistbox

nie masz praw do zapisu w wybranym katalogu %1.\n\nnazwa: %2
지정한 %1에 쓰기 권한이 없습니다.\n\n이름: %2

zastępuje dane wystąpienie nieznanego słowa w tekście tekstem wybranym z listy powyżej (po lewej).
이 알 수 없는 단어를 왼쪽에 있는 편집 상자의 내용으로 변경하려면 이곳을 클릭하십시오.

kliknij na tym przycisku, by zapisać politykę javascript w skompresowanym pliku. plik o nazwie javascript_ policy. tgz zostanie zapisany w wybranym katalogu.
자바스크립트 정책을 압축 파일로 저장하시려면 이 단추를 누르십시오. 지정한 경로에 javascript_ policy. tgz 라는 파일로 저장됩니다.