Results for wykonywać translation from Polish to Korean

będzie wykonywać moje polecenia?
내 뜻대로 따를까?

jak mam wykonywać swoje obowiązki?
내가 의무를 저버리지?

nie będziesz wykonywać żadnych procedur.
네, 알아요

- nie chcę wykonywać zabiegu... - Świetnie.
마요네즈 좀 적당히 넣어 저번엔 거의 살인 수준이더라

czemu miałbym wykonywać twoje rozkazy?
당신이 뭔데 우리한테 명령이야?

określa akcje jakie może wykonywać właściciel.
파일의 소유자의 권한을 지정합니다.

to brudna robota, ale ktoś musi ją wykonywać.
어른들 눈을 피해 괴롭혔지 안 일렀어?

będę wykonywać swoją pracę sumiennie i godnie.
나의 양심과 위엄으로 의술을 베풀겠습니다

- cristina... - nie mogę wykonywać swojej pracy.
크리스티나, 나도 알아

nareszcie boov który wie jak wykonywać swoje obowiązki.
자 여기에 boov가 있어. 그는 이 작업을 수행하는 방법을 알고있지

gdybym tu pracowała, mógłbym wykonywać operację za operacją.
네, 그럼 제가..

chcę wykonywać swoją pracę, którą jest opieka nad dziećmi.
난 내 일을, 아이들을 돌봐주는 일을 하고 싶어 정말로?

pacjenci zawsze mówią nam lekarzom, jak wykonywać naszą pracę.
환자들은 외과의들에게 어떻게 일을 해야 하는지 지시하려고 한다

-wiesz, że nie mogę wykonywać pracy bez funkcji życiowych na karcie.
- 차트에 바이탈이 없으면..

- więc może zajmij się swoją robotą. - nie mogę jej dalej wykonywać.
데이브, 그 친구분들께 다시 전화해야 해요

ta opcja określa długość wiersza, po przekroczeniu której tidy będzie wykonywać zawijanie.
tidy에서 줄을 둘러쌀 때 사용할 줄 길이입니다. tidy에서 줄을 둘러쌀 때 이 길이를 넘기지 않으려고 시도합니다.

proszę pani, musimy wykonywać naszą pracę, a pani to utrudnia biegając wokół pacjenta.
이사람 낙하산이 펴지질않았으니까 저 부인 알겠어요.이제 저희가 돌볼게요

ale jeśli nie będziecie wykonywać poleceń, poddam dekompresji kolejny obszar zawierający mniej wartościowych pasażerów.
그러나 명령을 따르지 않는다면 중요하지 않은 승객이 타고 있는 다른 구역을 감압할 것입니다

jeśli nie umiesz sobie z tym poradzić, wracaj na pustynię i zostaw nas, byśmy mogli wykonywać naszą pracę.
당신이 그것을 감당할 수 없다면 사막으로 돌아가고, 우리는 그냥 내버려둬요

wiem, że masz dużą rozprawę sądową na karku, i że straciłeś pacjenta, ale musisz wykonywać pracę, do której cię zatrudniłem.
자네가 큰 소송에 휘말려 목이 조이는 것 알아 환자를 잃은 것도 알고 하지만 내가 자네를 고용한 일로 돌아와서 일해주기를 바라네