Results for zaszyfrowane translation from Polish to Korean

zaszyfrowane
암호화됨

0% (nie zaszyfrowane)
0% (암호화 안됨)

wiadomości zaszyfrowane
암호화된 메시지

notatki były zaszyfrowane.
여왕말로 나이트와 병사를 잡는다!

100% (całkowicie zaszyfrowane)
100% (완전 암호화됨)

zapisz wiadomości zaszyfrowane
보낸 메시지를 암호화해서 ì €ìž¥( p)

przechwyciliśmy zaszyfrowane wiadomości.
암호화된 통신 내용을 입수했어

wÅ‚Ä cz, by zapisywać wiadomości zaszyfrowane
ì €ìž¥ëœ 메시지 암호화 검사

to archiwum jest zaszyfrowane, proszę podać hasło:
이 압축파일은 암호화 되어있습니다. 암호를 입력:

operacja wstrzymana. nie wszystkie pliki zostały zaszyfrowane.
과정이 중단되었습니다. 모든 파일이 암호화되지 않았습니다.

wysłałem to rano do waszyngtonu. zaszyfrowane, rzecz jasna.
그걸 워싱턴으로 보냈네 물론 암호화했지

wprowadź nowe hasło dla% 1 jeśli zapomnisz tego hasła wszystkie twoje zaszyfrowane pliki i wiadomości będą niedostępne.
% 1 의 새 암호를 입력하십시오 이 암호를 잊어버리면 모든 암호화된 파일과 메시지에 접근할 수 없습니다

przełączenie w bezpieczny tryb transmisji. wszelkie połączenia będą zaszyfrowane, o ile nie poda się inaczej. osoby postronne nie będą mogły łatwo przechwycić twoich danych.
안전한 상태로 들어갔습니다. 따로 알리지 않는 한 모든 통신은 암호화됩니다. 여러분이 주고 받는 정보를 다른 사람이 쉽게 볼 수 없습니다.

uwaga: wybrana partycja zawiera duŻĄ iloŚĆ danych! wszystkie pliki zapisane na partycji zostaną skasowane i utracone (nie będą one zaszyfrowane)!
주의: 선택한 파티션에 큰 규모의 데이터가 포함되어 있습니다! 파티션에 저장되어 있는 파일들은 지워지고 손실됩니다(* 이들은 암호화되지 않습니다)!

bŁĄd: zawartość jednego lub więciej sektorów dysku nie może być odczytana.proces szyfrowania może zostać kontynuowany tylko gdy sektory będą ponownie możliwe do odczytu. truecrypt spróbóje zrobić te sectory odczytywalne poprzez zapisanie w nihch wartości zerowych (następnie wszystkie zerowe bloki zostaną zaszyfrowane). jednakże, wszystkie dane zapisane w nieodczytywalnych sektorach zostaną zniszczone. jeżeli chcesz tego uniknąć, możesz przstąpić do odratowania częsci uszkodzonych danych (ignorując wszystkie błędy sum kontrolnych) używając orogramowania firm trzecich.notka: w przypadku fizycznego uszkodzenia sektorów (w przeciwieństwie do zwykłego naruszenia integralności danych i błędów sumy kontrolnej) większość urządzeń wewnętrznie przesuwa sektory kiedy dane mają zostać zapisane do nich (więc istniejące dane w uszkodzonych sektorach mogą być niezaszyfrowane na urządzeniu).czy chcesz aby truecrypt zapisał zerami nieodczytywalne sektory?
오류: 디스크에서 한 개 또는 그 이상의 섹터 내용을 읽을 수 없습니다(* 물리적 결함일 수 있음).자체 암호화 과정은 섹터를 다시 읽을 수 있을 때만 계속될 수 있습니다. truecrypt는 이러한 섹터에 0을 작성해서 이 섹터들을 읽을 수 있도록 시도할 수 있습니다(* 그 결과 0으로 된 모든 블록은 암호화됨). 그러나 읽을 수 없는 섹터에 저장된 데이터는 모두 손실된다는 것을 참고해 주십시오. 이러한 경우, 적당한 제3의 도구를 이용해서 손상된 데이터의 복구를 시도해 볼 수 있습니다.참고: 섹터가 물리적으로 손상된 경우(→ 이는 단순한 데이터 손실 및 체크섬 오류와는 반대개념), 대부분 형식의 저장 장치는 데이터가 장치에 쓰여질 때 이를 내부적으로 재할당하게 됩니다(* 그 결과 손상된 섹터에 있던 기존 데이터는 암호화되지 않은 상태로 드라이브에 남게 됩니다).읽을 수 없는 섹터에 0을 truecrypt를 이용해서 작성하시겠습니까?