Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- zostały pomordowane.
- 살해된 거죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tylko one zostały.
남은 건 그거 뿐이에요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potwory zostały pokonane
괴물들이 모두 박멸됐습니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
karty zostały zastrzeżone.
어떻게 해야 지 모르겠어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diamenty zostały usunięte. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klucze... zostały w biurze...
키를... 대기실에...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
akcje standardowe zostały zapisane
표준 동작이 저장되었습니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klawisze myszy zostały wyłączone.
마우스 키가 꺼졌습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sumy kontrolne zostały policzone pomyślnie
체크섬이 성공적으로 생성되었습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a moje zęby zostały pobłogosławione przez...
전 고통을 멈추게 한 거라고요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mury zostały naprawione, bramy wzmocnione.
성벽을 완전히 고쳤고 정문도 강화했고
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
warunki wstępne http nie zostały spełnione
http 사전 조건이 실패했습니다.
Last Update: 2009-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i zostały mi już tylko dwa jajeczka.
- 치근대고 있잖아요 - 뭐 잘못됐나요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i chcę to przeżywać. zostały pani tygodnie.
제가 받지 않는 건..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wykonywane zadania pobierania nie zostały usunięte.
활성 다운로드가 제거되지 않았습니다.
Last Update: 2009-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a kwiaty... zostały dostarczone o 5:00.
아, 그리고 꽃이요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystkie podłączone wolumeny truecrypt zostały odłączone.
삽입된 모든 truecrypt 볼륨이 꺼내졌습니다.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pliki zostały udostępnione. nie ma od tego odwrotu.
이미 파일은 공유되어서 되돌릴 수 없습니다.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystkie metody szyfrowania zostały wyłączone w preferencjach.
모든 암호화 방법이 [환경설정]에서 사용하지 않게 설정되어 있습니다.
Last Update: 2009-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
operacja wstrzymana. nie wszystkie pliki zostały zaszyfrowane.
과정이 중단되었습니다. 모든 파일이 암호화되지 않았습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: