Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na tym rachunku gromadzone są środki pochodzące z rachunku abonamentowego oraz pożyczek udzielonych przez krajowy urząd skarbu państwa.
izplatīšanas kontu finansē nauda no rundradiokontot un valsts parāda iestādes piešķirtā kredīta.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
różnica między kwotami wpływającymi na rachunek dystrybucyjny z rachunku abonamentowego a środkami potrzebnymi svt na opłaty za transmisję pokrywana jest z pożyczki udzielonej przez krajowy urząd skarbu państwa.
starpību starp summām, kuras izplatīšanas kontā ienāk no rundradiokontot, un naudu, kas nepieciešama svt pārraidīšanas maksājumiem, sedz valsts parāda iestādes piešķirtais kredīts.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
przez pierwsze lata rachunek dystrybucyjny wykazuje saldo ujemne, ponieważ środki przekazywane z rachunku abonamentowego są niższe niż kwoty przekazywane svt z rachunku dystrybucyjnego na płatności z tytułu opłat za transmisję.
pirmajos dažos gados izplatīšanas konta atlikums bija negatīvs, jo summa, kāda uz šo kontu tiek pārskaitīta no rundradiokontot, ir mazāka nekā summa, kāda no šā konta tiek pārskaitīta svt kā pārraidīšanas maksājumi.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: