Results for antydumpingowych translation from Polish to Latvian

charakter środków antydumpingowych
pasākumu raksturs

nałożenie i pobór ceł antydumpingowych
antidempinga nodevu piemērošana un iekasēšana

b) ceł antydumpingowych i ceł wyrównawczych,
15.b ailes aizpilde dalībvalstīm nav obligāta (reģions, no kura izved preces).

komitet do spraw praktyk antydumpingowych
antidempinga prakses komiteja

środków antydumpingowych lub opłat wyrównawczych,
antidempinga un kompensācijas pasākumi;

wniosek o wprowadzenie tymczasowych ŚrodkÓw antydumpingowych
priekŠlikums par antidempinga pagaidu pasĀkumiem

(130) cła antydumpingowych proponowane we wniosku:
(130) tiek ierosināta šādu antidempinga maksājumu ieviešana:

a) prawdopodobny efekt nałożenia środków antydumpingowych
a) antidempinga pasākumu ieviešanas iespējamā ietekme

c) skutki nałożenia lub nienałożenia środków antydumpingowych
c) pasākumu veikšanas/neveikšanas sekas

podmioty te opowiedziały się za nałożeniem środków antydumpingowych.
Šīs personas atbalsta antidempinga pasākumu ieviešanu.

czas trwania i weryfikacja ceł antydumpingowych i zobowiązań cenowych
antidempinga nodevu un cenu labojumu ilgums un pārskatīšana

kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowych ceł antydumpingowych nałożonych na
summas, kas ir nodrošinātas pagaidu antidempinga nodevas maksāšanai atbilstoši komisijas lēmumam nr. 67/94/eotk, ir

1210 opłaty celne (z wyjątkiem antydumpingowych i rolniczych)
1210 muitas nodevas, izņemot antidempinga un lauksaimniecības nodevas

wpływ przywozu z tajwanu w przypadku braku środków antydumpingowych
taivānas importa ietekme, neveicot antidempinga pasākumus

(153) proponuje się następujące wysokości tymczasowych ceł antydumpingowych:
(153) ierosinātie provizoriskie antidempinga maksājumi ir šādi:

natomiast trzech innych użytkowników sprzeciwiło się wprowadzeniu środków antydumpingowych.
turpretim trīs citi lietotāji bija pret antidempinga pasākumu noteikšanu.

dwa krajowe stowarzyszenia konsumenckie zgłosiły swoje poparcie dla środków antydumpingowych.
divas valstu patērētāju apvienības pauda atbalstu antidempinga pasākumiem.

(129) usunięcie ceł antydumpingowych przeciw chińskim rowerom doprowadziłoby do:
(129) tāpēc Ķīnas velosipēdiem noteikto antidempinga maksājumu atcelšanai būtu šādas sekas:

stwierdza się zatem, że nałożenie środków antydumpingowych leżałoby w interesie dostawców.
tāpēc tika secināts, ka antidempinga pasākumu piemērošana būtu piegādātāju interesēs.

(116) importer współpracujący nie sprzeciwiał się dalszemu obowiązywaniu środków antydumpingowych.
(116) sadarbībā iesaistītajam importētājam nebija principiālu iebildumu pret antidempinga pasākumu turpināšanu.