Results for biodostępności translation from Polish to Latvian

nie ustalono bezwzględnej biodostępności raltegrawiru.
raltegravīra absolūtā biopieejamība nav noteikta.

do tej pory nie określono całkowitej biodostępności leku.
absolūtā biopieejamība nav noteikta.

Średnia wartość biodostępności bezwzględnej wynosi około 50%.
telmisartāna vidējā absolūtā biopieejamība ir apmēram 50%.

osoczu o 16%; wzrost biodostępności lanzoprazolu o 19- 32%
deva un kopējās lietošanas efekts * ilgums 30 mg + 500 mg 3 klaritromicīna metabolīta līmenis plazmā reizes/ dienā - 5 dienas palielinājās par 16%; lansoprazola biopieejamība palielinājās no 19% līdz 32%

jednak stopień biodostępności labetalolu w odniesieniu do auc nie zmieniał się.
tomēr labetalola bioloģiskās pieejamības apjoms, nosakot zemlīknes laukumu, nemainījās.

powodowało jednak zmniejszenie biodostępności podawanego doustnie midazolamu do 24%.
iepriekšēja vai vienlaicīga ārstēšana ar tarceva nemainīja prototipisku cyp3a4 substrātu, midazolāma un eritromicīna klīrensu, bet samazināja midazolāma perorālo bioloģisko pieejamību līdz 24%.

nie określono bezwzględnej biodostępności podskórnej mekaserminy u osób z ciężkim pierwotnym igfd.
pacientiem ar smagu primāru igfd mekasermīna absolūtā biopieejamība, ievadot subkutāni, nav noteikta.

dla zwiększenia biodostępności i ograniczenia zmienności reyataz powinien być przyjmowany z posiłkiem.
pilnu palīgvielu sarakstu skatīt apakšpunktā 6. 1.

wzrost biodostępności i okresu półtrwania lanzoprazolu o 30%; wzrost stężenia w osoczu
30 mg + 500 mg + 1000 mg lansoprazola biopieejamība un pusperiods divas reizes/ dienā - 5 dienas palielinājās katrs par 30%; klaritromicīna metabolīta līmenis plazmā palielinājās par 30%

obliczenie marginesu bezpieczeństwa nie jest konieczne w przypadku, gdy można wyraźnie wykazać brak biodostępności.
ja var skaidri pierādīt, ka bioloģiskās pieejamības nav, drošuma robežu var neaprēķināt.

z uwagi na wysoki stopień zmienności biodostępności werapamilu, znaczenie kliniczne powyższej obserwacji jest niejasne.
biopieejamība ir ļoti mainīga, šīs atrades klīniskā nozīme nav skaidra.

stosowanie skojarzone efawirenzu z amprenawirem i sakwinawirem nie jest zalecane ze względu na obniżenie biodostępności obu inhibitorów proteazy.
neiesaka izmantot efavirenza kombināciju ar amprenaviru un sakvinaviru, jo samazināsies abu proteāžu inhibitoru koncentrācija.

badania farmakokinetyczne u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby wykazały zwiększenie całkowitej biodostępności do prawie 100%.
farmakokinētiskie pētījumi ar pacientiem ar aknu funkcijas traucējumiem pierādīja, ka absolūtā bioloģiskā pieejamība palielinās gandrīz līdz 100%.

w przypadku zwierząt przeznaczonych do produkcji żywności niezbędna jest znajomość procesów metabolicznych danej substancji, jej pozostałości oraz biodostępności.
būtiski svarīga ir informācija par piedevas metabolismu pārtikas produktu ražošanā izmantojamajos dzīvniekos, šīs vielas atliekām un to bioloģisko pieejamību.

założenie 100 % biodostępności przez drogę pokarmową może zawyżać szacunki narażenia ogólnoustrojowego w badaniu toksyczności przez drogę pokarmową.
pētījumā par orālas ekspozīcijas toksicitāti pieņemot, ka orālā biopieejamība ir 100 %, sistēmiskā ekspozīcija varētu tikt pārvērtēta.

badania wykonane u pacjentów z chorobą alzheimera, będących w wieku od 50 do 92 lat, nie wykazały związanych z wiekiem różnic w biodostępności.
gados vecāki pacienti lai gan gados vecākiem pacientiem, salīdzinot ar jauniem, veseliem brīvprātīgajiem, rivastigmīna biopieejamība ir augstāka, pētot pacientus ar alcheimera slimību, kuru vecums ir no 50 līdz 92 gadiem, pierādījumi par biopieejamības izmaiņām, palielinoties pacienta vecumam, nav iegūti.

badanie biodostępności pozostałości w tkankach zwierząt i produktach, dla których dany dodatek jest przeznaczony (patrz 3.8).
pētījumi par bioloģisko pieejamību mērķa sugu audos un produktos (skat. 3.8).

badania farmakokinetyki wykazały, że zwiększenie stężenia we krwi następuje głównie w wyniku zwiększonej biodostępności takrolimusu podanego doustnie, będącej skutkiem zahamowania metabolizmu w przewodzie pokarmowym.
farmakokinētiskie pētījumi norāda, ka līmeņa paaugstināšanās asinīs ir galvenokārt takrolīma perorālas biopieejamības paaugstināšanās rezultāts, sakarā ar metabolisma inhibēšanu kuņģa- zarnu traktā.

(auc) deferazyroksu z produktu leczniczego exjade w postaci tabletek stanowi około 70% biodostępności z dożylnej postaci leku w takiej samej dawce.
pieejamību (auc) no exjade tabletēm ir aptuveni 70%, salīdzinot ar intravenozo devu.