Results for kwalifikowanego translation from Polish to Latvian

- urzędowo kwalifikowanego.
- kas ir oficiāli sertificētas.

dla produkcji materiału kwalifikowanego
sertificētu sēklu ražošanai:

dla kwalifikowanego materiału siewnego:
sertificētām sēklām:

ilość kwalifikowanego materiału siewnego
sertificēto sēklu daudzums

200 m dla kwalifikowanego materiału siewnego.
200 m attiecībā uz sertificētām sēklām.

dla kwalifikowanego materiału siewnego 300 m";
attiecībā uz sertificētām sēklām 300 m"

do produkcji kwalifikowanego materiału siewnego 20m";
sertificētu sēklu ražošanai 20 m"

zobowiązania kwalifikowanego podmiotu dotyczące zaopatrzenia wtórnego
atbilstošā darījuma partnera saistības attiecībā uz priekšpiegādes otro fāzi

jednej na 10 m2 do produkcji materiału kwalifikowanego,
vienu uz 10 m2 sertificētu sēklu ražošanai.

ii) przeznaczony jest do produkcji materiału kwalifikowanego;
ii) kas ir paredzēts sertificēta materiāla ražošanai;

(ii)przeznaczony jest do produkcji materiału kwalifikowanego;
kas ir paredzēts sertificēta materiāla ražošanai;

w sprawie tymczasowych zmian zasad dotyczących zabezpieczenia kwalifikowanego
par pagaidu izmaiņām nodrošinājuma atbilstības noteikumos

przyjmowanie aktywów podporządkowanych z odpowiednimi gwarancjami jako zabezpieczenia kwalifikowanego
pakārtoto aktīvu ar pietiekamām garantijām kā kritērijiem atbilstoša nodrošinājuma pieņemšana

- czterech na 10 m2 do produkcji kwalifikowanego materiału siewnego;
- četri uz 10 m2 sertificētu sēklu ražošanai,

- ilość kwalifikowanego materiału siewnego w stosunku do skontrolowanego obszaru,
- apstiprinātā sēklas materiāla daudzumu attiecībā uz pārbaudei pakļauto platību,

w przypadku kwalifikowanego materiału siewnego, liczba pokoleń po materiale elitarnym,
attiecībā uz sertificētām sēklām, paaudžu pēc bāzes sēklām skaits,

status producenta kwalifikowanego może zostać przyznany trzem kategoriom producentów energii:
statusu “ražotājs, kurš ir tiesīgs saņemt atbalstu” var attiecināt uz trīs elektroenerģijas ražotāju veidiem:

przyjmowanie zabezpieczenia o ocenie kredytowej „bbb-” lub wyższej jako zabezpieczenia kwalifikowanego
nodrošinājuma ar kredītnovērtējumu “bbb-” un augstāku kredītnovērtējumu kā kritērijiem atbilstoša nodrošinājuma pieņemšana

dla produkcji kwalifikowanego materiału siewnego należy przestrzegać następujących norm lub innych warunków:
sertificētu sēklu ražošanā ievēro šādus standartus vai citus nosacījumus:

przyjmowanie zabezpieczeń denominowanych w dolarach amerykańskich, funtach szterlingach lub jenach japońskich jako zabezpieczenia kwalifikowanego
nodrošinājuma asv dolāros, sterliņu mārciņās vai japānas jēnās kā kritērijiem atbilstoša nodrošinājuma pieņemšana