Results for laboratoryjnego translation from Polish to Latvian

do użytku laboratoryjnego
izmantošanai laboratorijās

metody badania laboratoryjnego
laboratorijas analīžu metodes

cel stosowania standardu laboratoryjnego.
laboratorijas standarta mērķis.

data rozpoczęcia badania laboratoryjnego;
laboratorijas analīzes sākuma datums;

usługi instalowania sprzętu laboratoryjnego
laboratoriju iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi

zwierząt specjalnie przygotowanych do użytku laboratoryjnego;
par dzīvniekiem, kas ir sagatavoti izmantošanai laboratorijā;

a) zwierzęta specjalnie przygotowane do celu laboratoryjnego;
a) dzīvniekus, kas ir īpaši sagatavoti izmantošanai laboratorijā;

a) zwierząt specjalnie przygotowanych do użytku laboratoryjnego;
a) par dzīvniekiem, kas ir sagatavoti izmantošanai laboratorijā;

poniższe informacje przeznaczone są wyłącznie do zastosowania laboratoryjnego:
turpmākā informācija paredzēta tikai laboratorijas personāla lietošanai

standardowy zestaw próbek do laboratoryjnego badania wirusologicznego lub serologicznego
standarta paraugu komplekts virusoloģijas vai seroloģijas laboratorijas analīzei

sprzęty elektryczne służące do pomiaru, kontroli i do użycia laboratoryjnego
mērīšanai, kontrolei un lietošanai laboratorijās paredzētās elektroiekārtas

- u którego oficjalnie stwierdzono pryszczycę po przeprowadzeniu badania laboratoryjnego;
- kam pēc laboratorijas analīžu veikšanas oficiāli apstiprināta saslimšana ar mutes un nagu sērgu;

sprawozdanie z badania laboratoryjnego lub badania konsumenckiego dokumentujące odpowiednią skuteczność produktu.
jāiesniedz pārskats par veikto laboratorisko testu vai testu ar patērētāju piedalīšanos, kurā pierādīts, ka ražojuma efektivitāte ir apmierinoša.

jest możliwość korzystania z wyciągu laboratoryjnego z naturalną wentylacją i właściwą prędkością powietrza.
var izmantot velkmes skapi ar dabisko ventilāciju un atbilstīgu gaisa plūsmas ātrumu.

inne zastosowania obejmują użycie substancji jako rozpuszczalnika w spoiwach i jako laboratoryjnego środka chemicznego.
citi lietojumi ir par šķīdinātāju adhezīvu sastāvā un laboratorijas ķimikāliju.

wyniki badania laboratoryjnego ryb pobranych podczas inspekcji zdrowotnej muszą być w odniesieniu do przedmiotowych patogenów negatywne.
veterināro pārbaužu laikā paņemto zivju laboratoriskajās pārbaudēs ir iegūti negatīvi rezultāti saistībā ar attiecīgajiem slimību izraisītājiem.

by uzyskać więcej informacji na temat testu laboratoryjnego należy zwrócić się do wytwórcy leku lub jego przedstawiciela w danym regionie.
67 papildu informācija par izmeklējumiem laboratorijā ir pieejama pie šo zāļu reģistrācijas apliecības īpašnieka vai tā pārstāvja.

stworzenie organu ds. zdrowia roślin, posiadającego odpowiedni personel oraz zapewnienie służbom fitosanitarnym odpowiedniego zaplecza laboratoryjnego.
izveidot augu veselības iestādi, kas ir pienācīgi nodrošināta ar personālu, un nodrošināt atbilstīgu laboratoriju skaitu fitosanitārajiem dienestiem.

powyższe ułatwienia są przyznawane wyłącznie w odniesieniu do sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku w szpitalach i innych instytucjach medycznych.
iepriekšminētos atvieglojumus piešķir tikai attiecībā uz medicīnisko, ķirurģisko un laboratorijas aprīkojumu, ko izmanto slimnīcās un citās medicīnas iestādēs.

uznajĄc, iż praktycznym sposobem osiągnięcia tego celu stanowiłoby zawarcie umowy przewidującej swobodny przepływ pożyczanego sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego,
atzĪstot, ka šā mērķa praktiskās sasniegšanas veids būtu noslēgt nolīgumu, kas nodrošinātu aizdota medicīniskā, ķirurģiskā un laboratorijas aprīkojuma brīvu pārvietošanu,