Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibitory mao- a:
mao inhibitori:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- inhibitorów monoaminooksydazy (mao- i);
- monoaminooksidāzes inhibitori (maoi);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• inhibitorów mao (stosowanych w leczeniu depresji).
b tipa mao inhibitorus var lietot vienlaikus ar (piešķirtais nosaukums) ®, nodrošinot rūpīgu ārsta uzraudzību;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mao- a i mao- b lub nieselektywne inhibitory mao).
inhibitorus, vai neselektīvos mao- inhibitorus);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- leki przeciwdepresyjne z grupy inhibitorów mao lub przyjmował je w ostatnich 14
- antidepresantus, kurus sauc mao inhibitori, vai esat tos lietojis pēdējo 14 dienu laikā
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
istnieje szereg znanych interakcji między nieselektywnymi inhibitorami mao i innymi produktami leczniczymi.
ir zināmas vairākas mijiedarbības starp neselektīviem mao inhibitoriem un citām zālēm.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
musi upłynąć co najmniej 14 dni między odstawieniem rasagiliny a rozpoczęciem leczenia inhibitorami mao lub petydyną.
starp rasagilīna ārstēšanas pārtraukšanas dienu un dienu, kad tiek uzsākta ārstēšana ar mao inhibitoriem vai petidīnu, ir jāpaiet vismaz 14 dienām.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibitory mao- b (selegilina): ryzyko rozwoju zespołu serotoninowego.
(skatīt “ kontrindikācijas ”).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
odwracalne i nieodwracalne inhibitory mao mogą powodować: ryzyko zwężenia naczyń i wzrost ciśnienia tętniczego krwi.
atgriezeniskas un neatgriezeniskas darbības mao inhibitoru lietošana var radīt asinsvadu sašaurināšanās un asinsspiediena paaugstināšanās risku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- inhibitory monoaminooksydazy (mao) (stosowane w leczeniu depresji),
dizopiramīds (izmanto, lai ārstētu noteiktus sirdsdarbības traucējumus), fluoksetīns (izmanto, lai ārstētu depresiju), fibrāti (izmanto, lai ārstētu paaugstinātu lipīdu līmeni asinīs), monoamīnoksidāzes (mao) inhibitori (izmanto, lai ārstētu depresiju), pentoksifilīns, propoksifēns, salicilāti (piemēram, aspirīns, ko izmanto sāpju atvieglošanai un drudža mazināšanai),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teoretycznie, przedawkowanie może spowodować istotne zahamowanie aktywności zarówno mao- a jak i mao- b.
teorētiski pārdozēšana varētu izraisīt ievērojamu mao- a un mao- b darbības kavēšanu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jednoczesne stosowanie z inhibitorami monoaminooksydazy (mao) może spowodować nasilenie działania opioidów, biorąc pod uwagę doświadczenie z morfiną.
balstoties uz pieredzi ar morfīnu, monoamīna oksidāzes inhibitoru (maoi) līdztekus lietošana var radīt opioīdu efekta pastiprināšanu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do inhibitorów mao należą moklobemid, tranylcypromina (leki przeciwdepresyjne), selegilina (stosowana w leczeniu choroby parkinsona).
jāievēro piesardzība, kad lieto remeron kombinācijā ar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.