Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gruczołu krokowego).
jums ir urinēšanas traucējumi (īpaši – palielinātas prostatas dēļ).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rak gruczołu krokowego
priekšdziedzera vēzis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zapalenie gruczołu krokowego
līdz 4 nedēļas (akūts)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rozrost gruczołu krokowego:
prostatas hiperplāzija:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
impotencja, zapalenia gruczołu krokowego
traucējumi, maksts slimības, impotence, priekšdziedzera (prostatas) iekaisums.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Łagodny przerost gruczołu krokowego:
labdabīga prostatas hiperplāzija:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
leczenie objawowe rozrostu gruczołu krokowego:
prostatas hiperplāzijas simptomātiska ārstēšana:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
leczenie objawowe łagodnego rozrostu gruczołu krokowego.
labdabīgas prostatas hiperplāzijas simptomātiska ārstēšana.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
leczenie objawowe łagodnego rozrostu gruczołu krokowego:
prostatas hiperplāzijas simptomātiska ārstēšana:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gruczołu krokowego, zwiększenie stężenia swoistego antygenu sterczowego obrzęki
dismenoreja, olnīcas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bikalutamid jest doustnym antyandrogenem stosowanym w leczeniu raka gruczołu krokowego.
bicalutamide ir iekšķīgi lietojams antiandrogēns, kuru izmanto prostatas vēža ārstēšanā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- Łagodny przerost gruczołu krokowego z towarzyszącą niedrożnością dróg moczowych,
- labdabīga prostatas hiperplāzija un vienlaicīgi urīnceļu obstrukcija, hroniskas urīnceļu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rak gruczołu krokowego zalecana dawka docetakselu wynosi 75 mg/ m2 pc.
priekšdziedzera vēzis rekomendējamā docetaksela deva ir 75 mg/ m2.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- w leczeniu raka gruczołu krokowego docetaxel winthrop podawany jest w połączeniu z
- priekšdziedzera vēža terapijai docetaxel winthrop var tikt nozīmēts kombinācijā ar prednizonu vai
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stan większości pacjentów z rozrostem gruczołu krokowego jest kontrolowany z użyciem dawki początkowej.
lielākajai daļai pacientu kontrole tiek panākta ar sākumdevu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
przeżycie całkowite u pacjentów z miejscowo zaawansowanym rakiem gruczołu krokowego, analiza podrup.
10 2. tabula kopējā dzīvildze pacientiem ar lokāli progresējošu slimību sadalījumā pēc terapijas apakšgrupas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
52 chorobami jest ograniczone, należy zachować ostrożność przepisując lek pacjentom z przerostem gruczołu krokowego, niedrożnością porażenną jelit i podobnymi schorzeniami.
taču, tā kā klīniskā pieredze par olanzapīna lietošanu pacientiem ar blakusslimībām ir ierobežota, jāievēro piesardzība, ordinējot medikamentu pacientiem ar prostatas hipertrofiju, paralītisku ileusu vai līdzīgām slimībām.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
12/ 24 wykazano, że doksazosyna hamuje czynność skurczową gruczołu krokowego indukowaną przez fenylefrynę.
pierādīts, ka doksazosīns inhibē fenilefrīna radīto prostatas kontrakciju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schorzenie to powoduje powiększenie gruczołu krokowego, który znajduje się tuż poniżej pęcherza moczowego u mężczyzn.
Šis stāvoklis izraisa prostatas dziedzera, kas vīriešiem atrodas tieši zem urīnpūšļa, palielināšanos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabela 1 przeżycie wolne od progresji u pacjentów z miejscowo zaawansowanym rakiem gruczołu krokowego, analiza podgrup.
1. tabula
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.