Results for przewidywane translation from Polish to Latvian

2002 przewidywane
iepriekš noteiktie

przewidywane działanie
plānotā darbība

przewidywane masy samolotu;
paredzamā masa;

przewidywane koszty budżetowe
prognozētās budžeta izmaksas

przewidywane terminy podróży.
plānotie ceļošanas datumi.

- przewidywane środki transportu,
- paredzēto transporta līdzekli,

przewidywane stężenie w środowisku
paredzamā koncentrācija vidē

- przewidywane daty wyjazdu i przybycia,
- paredzamās nosūtīšanas un saņemšanas dienas,

przewidywane trendy po 1994 roku [6]
paredzamās tendences pēc 1994. gada [6]

przewidywane miejsce i termin przywozu4.
paredzamā importa vieta un diena4.

przewidywane urzĘdy tranzytowe (i kraj) :
paredzĒtĀ tranzĪta iestĀde (un valsts)

przewidywane koszty wdrożeniowe pozyskiwania międzynarodowego
sākotnēji aprēķinātās papildu izmaksas

przewidywane skutki zatrucia, jeśli właściwe
paredzamo saindēšanās seku prognoze, ja nepieciešams.

przewidywane stężenie niepowodujące zmian w środowisku
paredzamā beziedarbības koncentrācija

przewidywane zachowania w czasie przecieku radioaktywnego.
radioaktīvās izplūdes rakstura prognoze noteiktam laikam.

przewidywane kwoty do odzyskania z tytułu reasekuracji
—no pārapdrošinātājiem atgūstamās bruto summas (–)

przewidywane zachowanie podczas uwalniania materiału radioaktywnego.
paredzamā radioaktīvās noplūdes izplatības norise laika gaitā.

przewidywane elementy kosztów dla tego projektu obejmują:
paredzētie projekta izmaksas elementi:

i) przewidywane zachowania w czasie przecieku radioaktywnego.
i) radioaktīvās izplūdes rakstura prognoze noteiktam laikam.

źródła i przewidywane funkcje używanego materiału genetycznego;
ģenētiskā materiāla (materiālu), ko izmanto manipulācijām, avots (avoti) un paredzētā funkcija (funkcijas);