Results for trzykrotnym translation from Polish to Latvian

układ wydechowy będzie oczyszczony co najmniej trzykrotnym cyklem swobodnego przyspieszania lub innym równoważnym sposobem.
izplūdes sistēmu iztīra, izmantojot vismaz trīs brīvā paātrinājuma ciklus vai kādu līdzvērtīgu metodi.

po trzykrotnym rozszerzeniu jej kompetencji w 2001, 2002 i 2004 r., zakres działania agencji obejmuje obecnie także serbię i czarnogórę oraz byłą jugosłowiańską republikę macedonii.
pēc aģentūras pilnvaru paplašināšanās 2001., 2002. un 2004. gadā tās darbība tagad ietver arī serbiju un melnkalni un bijušo dienvidslāvijas maķedonijas republiku (bdmr).

dla żywych małży dwuskorupowych z tych obszarów ilość bakterii coli typu fekalnego określona w pięcioprobówkowym teście mnp z trzykrotnym rozcieńczeniem nie może przekraczać poziomu 60 000 bakterii grupy coli typu fekalnego na 100 g mięsa.
no šīm teritorijām iegūtās dzīvās gliemenes nedrīkst pārsniegt piecu caurulīšu trīskārša atšķaidījuma mpn testa robežas, kas veikts ar 60 000 fekālām koliformām uz 100 g mīkstuma.

analitycy przewidują silny wzrost sektora do 2025 r., który spowoduje zapotrzebowanie na ponad 17 300 nowych samolotów pasażerskich i towarowych spowodowane trzykrotnym wzrostem ruchu pasażerskiego i jeszcze szybszym wzrostem towarowego transportu lotniczego.
sakarā ar pasažieru satiksmes trīskāršu pieaugumu un vēl straujāku kravas pārvadājumu pieaugumu analītiķi prognozē spēcīgu izaugsmi laika posmā līdz 2025. gadam, un šā iemesla dēļ būs vajadzīgas vairāk nekā 17 300 jaunas pasažieru un kravas lidmašīnas.

po trzykrotnym przepłukaniu pbs'-em zakażoną hodowlę komórkową zalewamy odpowiednim, zawierającym 1% agaru i 0.01 mg/ml trypsyny lub bez trypsyny.
inficētās šūnas trīs reizes mazgā fosfāta buferšķīdumā un tad pārklāj ar piemērotu vidi no 1 % w/v agara šķīduma un 0,01 mg/ml tripsīna, vai bez tripsīna.

4) jeżeli uczestnik nie jest w stanie usunąć usterek w zakresie bezpieczeństwa lub błędów konfiguracji( np. wyni ­ kających z zainfekowania systemu złośliwym oprogramowaniem), po ich trzykrotnym wystąpieniu bc dostar ­ czający ssp może trwale zablokować dane identyfikacyjne wszystkich użytkowników od danego uczestnika.
gadījumos, ja sertifikāti ir pazaudēti vai nozagti, vai izkrāpta parole. 4) ja dalībnieks trijos gadījumos nespēj novērst ar drošību saistītus defektus vai konfigurācijas kļūdas( piemēram, ar ļaunprogrammatūru inficētu sistēmu dēļ), ssp sniedzējas cb var neatgriezeniski bloķēt visus dalībnieka lietotāju id.