Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maszyny do druku typograficznego, z wyłączeniem druku fleksograficznego, z podawaniem papieru z roli
ruļļa padeves augstspiedes iespiedmašīnas (izņemot fleksogrāfisko iespiešanu)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
maszyny drukarskie do drukowania na materiałach włókienniczych (z wyjątkiem maszyn offsetowych i maszyn do druku fleksograficznego, typograficznego i wklęsłego)
tekstilmateriālu apdrukāšanas iekārtas (izņemot ofseta iespiešanas iekārtas, fleksogrāfiskās iespiedmašīnas, augstspiedes dobspiedes iekārtas un gravējumu iespiedmašīnas)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mogą bowiem istnieć prawa związane z różnymi wydaniami dzieła, które samo w sobie nie jest chronione prawami autorskimi, np. prawa do przedmowy, okładek oraz układu typograficznego.
var gadīties, ka darbam, ko vairs neaizsargā autortiesības, ir dažādi izdevumi, uz kuriem attiecas autortiesības, piemēram, ievads, vāki un tipogrāfija.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) "produkt" oznacza każdy przedmiot przemysłowy lub rękodzielniczy, włączając w to między innymi części przeznaczone do stworzenia produktu złożonego, opakowanie, wygląd zewnętrzny, symbole graficzne oraz kroje pisma typograficznego, jednakże z wyłączeniem programów komputerowych;
b) "ražojums" ir rūpniecības vai amatnieka izstrādājums, ietverot, inter alia, daļas, kas paredzētas samontēšanai kompleksā ražojumā, iepakojumu, apdari, grafiskos simbolus un tipogrāfijas šriftus, bet izņemot datorprogrammas;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting