Results for wewnątrzkomórkowe translation from Polish to Latvian

błony wewnątrzkomórkowe
intracelulārās membrānas

w organizmie temsyrolimus wiąże białko wewnątrzkomórkowe, tworząc kompleks.
organismā temsirolīms piesaistās olbaltumvielai, kas atrodas šūnās, veidojot „ kompleksu ”.

stężenia wewnątrzkomórkowe kladrybiny przewyższają stężenia leku w osoczu od 128 do 375 razy.
intracelulārā kladribīna koncentrācija pārsniedz zāļu koncentrāciju plazmā 128 līdz 375 reizes.

obniża to wewnątrzkomórkową kumulację sodu i w rezultacie zmniejsza wewnątrzkomórkowe przeładowanie wapniem.
tas samazina nātrija uzkrāšanos šūnās un līdz ar to arī intracelulāro kalcija pārslodzi.

obserwowane stężenia wewnątrzkomórkowe do 12- krotnie przekraczały stężenia w przestrzeni zewnątrzkomórkowej.
koncentrācijas (līdz 12x) tika sasniegtas šūnās (intracelulāri), salīdzinot ar ekstracelulāro koncentrāciju.

maksymalne stężenie wewnątrzkomórkowe cmax ara- gtp występowało w ciągu od 3 do 25 godzin w dniu 1.
intracelulārā cmax ara- gtf tika sasniegta 3 - 25 stundu laikā 1. dienā.

wewnątrzkomórkowe stężenia trójfosforanu zwiększały się wraz z dawką, lecz plateau osiągnięto po dawkach 200 mg lub większych.
intracelulārā trifosfāta līmenis paaugstinājās, palielinot devu, bet sasniedza plato, lietojot 200 mg vai lielāku devu.

11 wewnątrzkomórkowe stężenia ara- gtp w białaczkowych blastach były oznaczalne w ciągu długiego czasu po podaniu nelarabiny.
intracelulāru ara- gtf koncentrāciju leikēmiskos blastos varēja kvantitatīvi noteikt ilgstoši pēc nelarabīna lietošanas.

pdt z zastosowaniem produktu photobarr powoduje bezpośrednie uszkodzenie struktur wewnątrzkomórkowych przez aktywację łańcucha reakcji rodników, które uszkadzają błony wewnątrzkomórkowe i mitochondria.
photobarr pdt rada tiešu starpšūnu bojājumu, izraisot radikālas ķēdes reakcijas, kas bojā starpšūnu apvalkus un mitohondrijas.

wszystkie trzy substancje są kolejno metabolizowane przez wewnątrzkomórkowe kinazy do odpowiednich 5 ’ - trójfosforanów (tp).
visus trīs medikamentus līdz 5 ’ - trifosfātam (tp) secīgi metabolizē intracelulārās kināzes.

zarówno abakawir i lamiwudyna są kolejno metabolizowane przez wewnątrzkomórkowe kinazy do odpowiednich 5 ’ - trójfosforanów (tp).
gan abakaviru, gan lamivudīnu sekvenciāli metabolizē intracelulārās kināzes līdz attiecīgajam 5 ’ - trifosfātam (tp), kas ir aktīvās vielas.

kiedy stężenie glukozy we krwi jest prawidłowe lub podwyższone, glp- 1 oraz gip zwiększają syntezę insuliny i uwalnianie jej z komórek beta trzustki poprzez wewnątrzkomórkowe szlaki sygnalizacyjne z uwzględnieniem cyklicznego amp.
ja glikozes koncentrācija asinīs ir normāla vai palielināta, glp- 1 un gip palielina insulīna sintēzi un izdalīšanos no aizkuņģa dziedzera beta šūnām ar intracelulāro signālceļu starpniecību, iesaistot ciklisko amf.

rozluźnia mięśnie gładkie naczyń wiążąc się z cząsteczką hemu (z częścią odnoszącą się do cytosolowej cyklazy guanylanowej), pobudzając cyklazę guanylanową i zwiększając wewnątrzkomórkowe stężenie 3 ’; 5 ’ - cyklicznego monofosforanu guanozyny, co z kolei prowadzi do rozszerzenia naczyń.
6 palielinot cikliskā guanozīna 3 ’, 5 ’ - monofosfāta līmeni, kas pēc tam noved pie asinsvadu paplašināšanās.