Results for wodorotlenkiem translation from Polish to Latvian

miareczkowanie kwasem siarkowym i wodorotlenkiem sodu dla oznaczenia amoniaku.
titrācija ar sērskābi un nātrija hidroksīdu amonjaka noteikšanai.

mogą być częściowo lub całkowicie zobojętnione wodorotlenkiem sodu lub wodorotlenkiem potasu
tos var daļēji vai pilnīgi neitralizēt ar nātrija hidroksīdu vai ar kālija hidroksīdu.

produkt uzyskiwany przez zmydlanie kwasów tłuszczowych wodorotlenkiem wapnia, sodu lub potasu
produkts, ko iegūst, pārziepjojot taukskābes ar kalcija, nātrija vai kālija hidroksīdu

* octan sodu powstaje w wyniku miareczkowania roztworu kwasu octowego lodowatego wodorotlenkiem sodu.
* nātrija acetātu iegūst, titrējot ledus etiķskābi ar nātrija hidroksīdu.

frakcja alkoholowa oddzielana jest od substancji nieulegającej zmydleniu metodą chromatografii na warstwie żelu krzemionkowego nasyconego wodorotlenkiem potasu;
spirta frakciju atdala no nepārziepjotās vielas ar plānslāņa hromatogrāfiju, kurā izmanto ar kālija hidroksīdu piesūcinātu silikagēlu;

kwas azotowodorowy jest pobierany i przekształcany w azydek sodu w rurce z adsorbentem (żel krzemionkowy) nasączonym wodorotlenkiem sodu.
slāpekļūdeņražskābi uztver un pārvērš par nātrija azīdu absorbcijas caurulītē ar silikagelu, kas apstrādāts ar nātrija hidroksīdu.

0, 45 miligramów al3+ z adiuwantem: fosforanem glinu 0, 05 miligramów al3+ oraz wodorotlenkiem glinu, uwodnionym
- citas sastāvdaļas ir nātrija hlorīds, dinātrija fosfāta dodekahidrāts, kālija dihidrogēnfosfāts,

objętość wina pobranego z próbki jest schładzana do temperatury około 0 c i mieszana z wodorotlenkiem sodu w ilości wystarczającej do sprowadzenia ph do wartości 10-11.
parauga, kas atdzesēts līdz apmēram 0 °c, alikvoto daļu samaisa ar pietiekamu daudzumu nātrija hidroksīda, lai ph būtu no 10 līdz 11.

fosforan triwapnia składa się ze zmiennej mieszanki fosforanów wapnia uzyskanych w wyniku neutralizacji kwasu fosforowego wodorotlenkiem wapnia i posiadającej przybliżony skład 10cao · 3p2o5 · h2o
trikalcija fosfāts ir nepastāvīgs kalcija fosfātu maisījums ar aptuvenu sastāvu 10cao·3p2o5·h2o, ko iegūst, neitralizējot fosforskābi ar kalcija hidroksīdu

17 zobojętniającymi (żel z wodorotlenkiem glinu, wodorotlenek magnezu, symetikon), cymetydyną, niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi, antybiotykami i doustnymi lekami hipoglikemizującymi.
ar valsartānu saistīta mijiedarbība vienlaikus lietošana nav ieteicama litijs lietojot vienlaikus ar ake inhibitoriem, ziņots par atgriezenisku litija koncentrācijas un toksicitātes palielināšanos serumā.

wodorotlenek wapnia w połączeniu z solą guanidyny i wodorotlenkiem litu, stosowane do prostowania włosów, dają niepożądane działania przy wejściu w kontakt z oczami; dlatego ich użycie powinno być przedmiotem pewnych ograniczeń i warunków;
tā kā hidroksīda savienojums ar guanidīna sāli un litija hidroksīdu, ko izmanto par matu iztaisnotājiem, var izraisīt nelabvēlīgas sekas tad, ja tie iekļūst acīs; tā kā tādēļ to izmantošana jāpakļauj konkrētiem ierobežojumiem un nosacījumiem;

17 należy wziąć pod uwagę przy jednoczesnym stosowaniu inne amlodypina stosowana w monoterapii była bezpiecznie podawana jednocześnie z tiazydowymi lekami moczopędnymi, beta- adrenolitykami, inhibitorami ace, azotanami o przedłużonym działaniu, nitrogliceryną podawaną podjęzykowo, digoksyną, warfaryną, atorwastatyną, syldenafilem, lekami zobojętniającymi (żel z wodorotlenkiem glinu, wodorotlenek magnezu, symetikon), cymetydyną, niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi, antybiotykami i doustnymi lekami hipoglikemizującymi.
jāņem vērā vienlaikus lietošanas gadījumā citi līdzekļi monoterapijā amlodipīns droši lietots kopā ar tiazīdu grupas diurētikām, beta blokatoriem, ake inhibitoriem, ilgstošas darbības nitrātiem, nitroglicerīnu sublingvāli, digoksīnu, varfarīnu, atorvastatīnu, sildenafilu, antacīdiem līdzekļiem (alumīnija hidroksīda gēlu, magnija hidroksīdu, simetikonu), cimetidīnu, nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem, antibiotikām un perorāliem hipoglikēmiskiem līdzekļiem.