Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Środki zapobiegawcze
piesardzības pasākumi
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
„działanie zapobiegawcze”
“novēršanas pasākumi”
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Środkizapobiegawcze zapobiegawcze r
preventīvie pasākumi r o p
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zapobiegawcze usługi konserwacyjne
profilaktiskie uzturēšanas pakalpojumi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
8 jego stosowanie zapobiegawcze.
8 4. 5.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
artykuł 80 Środki zapobiegawcze
80. pantsaizsardzības pasākumi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zapobiegawcze środki bezpieczeństwa biologicznego
profilaktiskas bioloģiskās drošības pasākumi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
szczegÓlne Środki ochronne i zapobiegawcze
profilakses principu piemĒroŠana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zapobiegawcze podawanie antybiotyków jest zabronione.
ir aizliegts profilaktiskajos nolūkos pievienot barībai antibiotikas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Środki zapobiegawcze/powiadamianie o chorobach
profilakses pasākumi/slimību izziņošana;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
niezgodności, działania korygujące i zapobiegawcze
neatbilstība, korektīva darbība un preventīva darbība
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wspólne zamówienia na medyczne środki zapobiegawcze
medicīnisko pretlīdzekļu kopīgs iepirkums
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
właściwe mogą być również inne środki zapobiegawcze.
tikpat piemēroti var būt citi drošības pasākumi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i. Środki zapobiegawcze/powiadamianie o chorobach,
i. aizsargpasākumi/slimību izziņošana;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zainteresowani członkowie mogą uzgodnić inne środki zapobiegawcze.
attiecīgās dalībvalstis var konsultāciju rezultātā vienoties par citu līdzekļu piemērošanu.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
czy w programie opisano obowiązujące środki zapobiegawcze?
vai programmā ir aprakstīti esošie atkritumu rašanās novēršanas pasākumi?
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lekarz zadecyduje czy należy stosować leczenie zapobiegawcze.
Ārsts izlems, vai profilaksei nepieciešama terapija pret vējbakām. • zīdaiņi un mazi bērni:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
należy opisać ewentualne podjęte działania naprawcze i zapobiegawcze.
jāapraksta koriģējošie un profilaktiskie pasākumi, ja tādi veikti.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
szczegÓlne Środki zapobiegawcze i ochronne do kontroli ryzyka chemicznego
specifiski ĶĪmisku risku kontroles, profilakses un aizsardzĪbas pasĀkumi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* środki zapobiegawcze, które nie prowadzą do pozbawienia wolności,
* kontroles pasākumiem, neradot brīvības atņemšanu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: