Results for grzecznie translation from Polish to Lithuanian

grzecznie wyjdź.
prašau tavęs, išeik.

- poprosić grzecznie.
- galima gražiai paprašyti.

poproś mnie grzecznie
paprašyk gražiai.

grzecznie go zapytałem.
aš jų maloniai paklausiau.

ja proszę... grzecznie.
aš prašau jūsų. gražiai.

- bo grzecznie prosimy.
nes gražiai manęs prašot?

grzecznie i powoli dex.
pamažu. Štai taip.

otwieraj, otwieraj grzecznie.
išsižiok. išsižiok. gaudyk lėktuvą.

- będziesz grzecznie siedział?
- pažadi sėdėti kėdėje?

jeśli mnie grzecznie poproszisz.
jei gražiai paprašysi.

a może... grzecznie się zgodzisz?
koks mandagus būdas pasakyti taip?

- możesz, bo poprosiłeś grzecznie.
Žinoma, gali, nes taip mandagiai paprašei.

powiedział grzecznie, by ją zabrała.
jis taktiškai sakė, kad jam nereikia to daikto ir gali jį atsiimti.

- po prostu grzecznie ich poproszę.
tik mandagiai paprašysiu.

wyjaśnijmy sobie grzecznie parę spraw.
išsiaiškinkime viską gražiai ir taikiai.

poproszę grzecznie, byście nas przepuścili.
mandagiai jūsų paprašysiu leisti mums praeiti.

poprosilem go grzecznie o troche drobnych.
aš prie jo priejau ir mandagiai paprašiau atiiekamu monetu.

próbowałem ją o to zapytać, bardzo grzecznie...
mmm. - bnadžiau jos klausti apie tai, labai mandagiai. ji...

chodziłam ładnie i grzecznie w każdą niedzielę.
Ėjau kiekvieną sekmadienį, kaip ir priklauso. ką?

to jest naruszanie bezpieczeństwa... ale proszę cię grzecznie...
aš nenoriu sukelti pavojaus savo šeimai, aišku?