Results for kopiowania translation from Polish to Lithuanian

kopiowania css...
failas uždaromas...

otwiera okno kopiowania.
atverti cd kopijavimo langą

otwórz okno kopiowania dvd.
atverti dvd kopijavimo langÄ

błąd podczas kopiowania wiadomości.
kopijuojant laiškus įvyko klaida.

potwierdzenie cofnięcia kopiowania pliku
atnaujinama sistemos konfigūracija

katalog do kopiowania plików torrenta
kopijuoti torrent failus į:

tablice do elektronicznego kopiowania lub akcesoria
elektroninės kopijavimo lentos arba reikmenys.

podczas kopiowania znaleziono zapętlony odnośnik% 1.
kopijuojant surasta cikliška nuoroda% 1.

błąd podczas kopiowania pliku% 1 do% 2!
kopijuojant failą% 1 į% 2 įvyko klaida!

jednostki do wywoływania i kopiowania filmu w formie mikrofisz
juostelės ryškinimo ir spausdinimo ant mikrofišų įrenginio.

o wspólnoty europejskie, 2003 dostępne prawo do kopiowania i publikacji
norintiems dalyvauti interneto diskusijoje apie europos ateitį nurodome adresą: europa.eu.int/futurum/forum

umiejętności korzystania z komputera w zakresie kopiowania lub przenoszenia pliku lub folderu
naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai: gebėjimas nukopijuoti arba perkelti rinkmeną ar aplanką,

nie udało się utworzyć partycji docelowej do kopiowania. @ info/ plain
@ info/ plain

grupa produktów nie obejmuje papieru gazetowego, termoczułego i papieru do kopiowania bez kalki..
laikraštinis popierius, šilumai jautrus popierius ir neanglinis popierius šiai produktų grupei nepriskiriami.

danych audio/video chronionych prawem autorskim z możliwością dokonania jednokrotnego kopiowania,
apsaugotų nuo kopijavimo garso ir vaizdo duomenų vienkartis kopijavimas.

pokaż pliki zaznaczone do kopiowania z prawej strony na lewą (ctrl+r).
rodyti failus, pažymėtus kopijuoti iš dešinės į kairę (ctrl+r).

kalka maszynowa, papier samokopiujący i pozostałe papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe, w zwojach lub arkuszach
anglinis popierius (kalkė), savaiminio kopijavimo popierius ir kitas kopijavimo arba vaizdų perkėlimo ritininis arba lakštinis popierius

umiejętności korzystania z komputera w zakresie używania narzędzi do kopiowania i wklejania w celu powielania i przenoszenia informacji w ramach dokumentu
naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai: gebėjimas naudotis teksto kopijavimo arba įdėjimo priemonėmis norint nukopijuoti arba perkelti informaciją viename dokumente,

nie można otworzyć systemu plików na partycji docelowej% 1 do kopiowania. @ info/ plain
@ info/ plain

b) zapobieżenia czytania, kopiowania, modyfikowania lub usuwania danych i przekaźników danych przez nieupoważnione osoby;
b) užkirstų kelią pašaliniams asmenims perskaityti, nukopijuoti, pakeisti ar panaikinti duomenis ir duomenų laikmenas;