Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rozliczenia międzyokresowe
išankstiniai mokėjimai ir sukauptos pajamos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
rozliczenia międzyokresowe ................................................................................
sukauptos sąnaudos ir atidėtos palūkanos ..............................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inne rozliczenia międzyokresowe.
kiti išankstiniai mokėjimai ir sukauptos pajamos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rozliczenia międzyokresowe bierne
sukauptos sumos ir iš anksto surinktos pajamos
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 7
Quality:
rozliczenia międzyokresowe 12.3.
sukauptos išlaidos ir būsimos pajamos 12.3.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
e. rozliczenia międzyokresowe czynne
e. ateinančių laikotarpių sąnaudos ir sukauptos pajamos
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
12.2 rozliczenia międzyokresowe bierne
apyvartoje esančios monetos , kai ncb yra teisinis jų emitentas .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
11.5 . rozliczenia międzyokresowe czynne
11.5 sukauptos sumos ir iš anksto apmokėtos išlaidos 11.6 kita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rozliczenia międzyokresowe czynne (*) 11.6 .
kiti vidiniai ( grynieji )* eurosistemos įsipareigojimai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rozliczenia międzyokresowe i wydatki odroczone
išankstiniai mokėjimai ir atidėtos išlaidos
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pozostałe zobowiązania rozliczenia międzyokresowe pozostałe
kiti įsipareigojimai sukauptos išlaidos ir iš anksto gautos pajamos kiti įvairūs įsipareigojimai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d. rozliczenia międzyokresowe kosztów i przychodów
d. sukauptos sąnaudos ir būsimųjų laikotarpių pajamos
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rozliczenia międzyokresowe 11.6. pozycje różne
sukauptos sumos ir iš anksto sumokėtos išlaidos 11.6.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
- rozliczenia międzyokresowe i kwota naliczonych odsetek
- iš anksto atlikti mokėjimai ir susikaupusios pajamos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rozliczenia międzyokresowe bierne i przychody przyszłych okresów
išankstiniai mokėjimai ir sukauptos pajamos
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
g. rozliczenia międzyokresowe bierne i przychody przyszłych okresów
g. išankstiniai mokėjimai ir sukauptos pajamos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
11.5 rozliczenia międzyokresowe czynne(*) 11.6 pozycje różne
11.5 sukauptos sumos ir iš anksto apmokėtos išlaidos(*) 11.6 kita
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
3. rozliczenia międzyokresowe związane z aktywami i pasywami finansowymi, np.
( c) pridedama arba atimama patikslinimų suma, gauta pritaikius banknotų paskirstymo raktą. 3.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
pozostałe aktywa rzeczowe aktywa trwałe pozostałe aktywa finansowe rozliczenia międzyokresowe pozostałe
kitas turtas ilgalaikis materialusis turtas kitas finansinis turtas sukauptos pajamos ir iš anksto sumokėtos išlaidos kitas įvairus turtas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
różnice z przeszacowania instrumentów pozabilansowych 11.5 . rozliczenia międzyokresowe czynne 11.6 .
nebalansinių priemonių perkainojimo skirtumai 11.5 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: