Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakrywkę z nadrukowanym logo oraz czarnym napisem „ zonegran 25 ”.
užrašytas logotipas ir „ zonegran 25 ”.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kapsułka twarda nieprzezroczysta biała kapsułka twarda z nadrukowanym symbolem „ s 063 ”
kapsulė, kieta matinė balta kieta kapsulė su užrašu s 063
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
formularz opatrzony jest numerem seryjnym, nadrukowanym lub nie, za pomocą którego może on być zidentyfikowany.
taip pat turi būti nurodytas serijos numeris, pagal kurį galima būtų jį identifikuoti.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zewnętrzna powierzchnia warstwy pokrywającej jest barwy beżowej z nadrukowanym napisem neupro 6 mg/ 24 h.
išorinė viršutinio sluoksnio pusė yra smėlio spalvos ir su įspaudu neupro 6 mg/ 24 h.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality:
tabletka powlekana tabletki o eliptycznym kształcie i białej barwie, z nadrukowanym kodem „ 4165 ”.
tai elipsės formos baltos tabletės, kuriose įspaustas kodas „ 4165 “.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletki leku renagel są powlekane, barwy białawej, mają owalny kształt z nadrukowanym symbolem renagel 800 na jednej stronie.
renagel tabletės – tai balsvos, ovalios, plėvele dengtos tabletės, ant kurių vienos pusės įspaustas užrašas „ renagel 800 “.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
opis: gruby papier banknotowy wysokiej jakości (różowy) z nadrukowanym wzorem zabezpieczającym.
apibūdinimas: storas banknotinis popierius (rausvas), padengtas apsauginiu raštu.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kapsułka ma w części środkowej ciemnoniebieską opaskę oraz turkusową nakładkę i turkusowy korpus z nadrukowanym napisem “ alli ”.
kapsulės centre yra tamsiai mėlynos spalvos apvadas, kapsulė yra žalsvai melsvos spalvos, ant jos įspaustas užrašas „ alli “.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kapsułki alli mają turkusową nakładkę i turkusowy korpus z umieszczoną w części środkowej ciemnoniebieską opaską z nadrukowanym napisem “ alli ”.
alli išvaizda ir kiekis pakuotėje alli kapsulės yra žalsvai melsvos spalvos, per vidurį jas juosia tamsiai mėlynos spalvos apvadas, ant jų įspaustas užrašas „ alli “.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hycamtin 0, 25 mg: białe do żółtawobiałych kapsułki z nadrukowanym napisem „ hycamtin ” i „ 0. 25 mg ”.
hycamtin 0, 25 mg kapsulės yra baltos arba gelsvos, ant jų atspausta „ hycamtin “ ir „ 0. 25 mg “.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kapsułki twarde leku pradaxa 110 mg mają jasnoniebieskie, nieprzezroczyste wieczko i kremowy, nieprzezroczysty korpus z nadrukowanym logo firmy boehringer ingelheim na wieczku i kodem „ r110 ” na korpusie kapsułki.
ant dangtelio yra įspaustas boehringer ingelheim kompanijos simbolis, ant korpuso − užrašas „ r110 “.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zewnętrzna powierzchnia warstwy pokrywającej jest barwy beżowej z nadrukowanym napisem neupro 2 mg/ 24 h, 4 mg/ 24 h, 6 mg/ 24 h lub 8 mg/ 24 h.
išorinė viršutinio sluoksnio pusė yra smėlio spalvos ir su įspaudu neupro 2 mg/ 24 h, 4 mg/ 24 h, 6 mg/ 24 h arba 8 mg/ 24 h.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: