Results for najniższymi translation from Polish to Lithuanian

inaczej wyrzucę cię z najniższymi ocenami w dziejach grizzly lake.
priešingu atveju būsi išmestas. su žemiausiais pažymiais grizli leiko istorijoje.

zmniejszyła sięróżnica między najniższymi i najwyższymi cenami w ue, a cenarealna niektórych towarów spadła.
• per pirmąjį dešimtmetį padidinogerovę beveik 900 milijardų eurų –apie 6000 eurų vienam namų ūkiui,

dodatki wyrównawcze zostają ustalone na poziomie między najwyższymi i najniższymi kwotami, które są przedstawione w załączniku.
minimalūs ir maksimalūs kompensacinių išmokų dydžiai nustatomi šio reglamento priede.

komisja stwierdziła bowiem przed sądem w postępowaniu w pierwszej instancji, że wyliczyła różnicę między najniższymi i najwyższymi rabatami na podstawie rabatów do zafakturowanych kwot, które
nagrinėjant bylą pirmojoje instancijoje, komisija paaiškino pirmosios instancijos teismui, kad ji apskaičiavo minimalių ir maksimalių nuolaidų skirtumą vertindama kainos nuolaidą pagal sumą sąskaitoje faktūroje, kurią koncentracijos

normy dotyczące emisji hałasu i deklaracje emisji hałasu przedkładane przez producentów maszyn stanowią dla potencjalnych nabywców podstawę wyboru maszyny cechującej się najniższymi wartościami emisji w porównaniu z deklaracjami emisji hałasu przedłożonymi przez dostawców innych maszyn.
triukšmo emisijai skirtuose standartuose ir mašinų gamintojų triukšmo emisijos deklaracijose pateikiamas pagrindas, pagal kurį potencialūs pirkėjai gali išsirinkti mašiną, kurios triukšmo emisijos vertės yra mažiausios, lyginant su kitų mašinų tiekėjų triukšmo emisijos deklaracijose pateikta informacija.

po drugie, pozycja rynkowa tieliikelaitosu zostałaby wzmocniona (ponieważ ceny podane przez tieliikelaitos były najniższymi oferowanymi cenami, choć nadal wyższymi od cen w zamówieniach przyznanych z wolnej ręki, zarząd dróg musiałby przyjąć tieliikelaitos jako zwycięskiego oferenta).
antra, būtų sustiprėjusi tieliikelaitos padėtis rinkoje (tieliikelaitos nustatytos kainos buvo žemiausios siūlomos kainos, nors ir aukštesnės už derybų būdu sudarytose sutartyse nustatytas kainas, todėl kelių administracija turėtų pripažinti tieliikelaitos konkurso nugalėtoja).