Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roztwór do wstrzykiwań w napełnionej
injekcinis tirpalas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do stosowania roztwór do wstrzykiwań w napełnionej
injekcinis tirpalas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
roztwór do wstrzykiwań w napełnionej fabrycznie strzykawce
injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zdjąć osłonkę z napełnionej ampułko- strzykawki.
paimti užpildytą švirkštą ir numauti jo dangtelį.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
do stosowania roztwór do wstrzykiwań w napełnionej dożylnego
injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte vartoti į veną
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dynepo jest roztworem do wstrzykiwań w napełnionej strzykawce.
dynepo yra injekcinis tirpalas iš anksto užpildytuose švirkštuose.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
roztwór do wstrzykiwań w napełnionej dożylnego fabrycznie strzykawce
injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arixtra jest roztworem do wstrzykiwań w napełnionej fabrycznie strzykawce.
arixtra yra injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
do stosowania roztwór do wstrzykiwań w napełnionej dożylnego fabrycznie strzykawce
injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
postać leku w napełnionej fabrycznie strzykawce nie zawiera albumin ludzkich.
užpildytame švirkšte nėra žmogaus albumino.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jest on także dostępny w postaci roztworu w napełnionej fabrycznie strzykawce.
vaistas taip pat tiekiamas tirpalo pripildytame švirkšte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zawartość napełnionej fabrycznie strzykawki należy wstrząsnąć i podawać we wstrzyknięciu podskórnym.
užpildyto švirkšto turinį reikia gerai suplakti ir sušvirkšti po oda.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aranesp jest roztworem do wstrzyknięć w fiolce, napełnionej strzykawce lub napełnionym wstrzykiwaczu.
aranesp – tai injekcinis tirpalas, tiekiamas buteliukuose, užpildytuose švirkštuose arba švirkštimo priemonėse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nie należy używać napełnionej strzykawki, jeśli roztwór do wstrzykiwań zawiera cząsteczki lub nie jest bezbarwny.
jeigu tirpale yra matomų dalelių arba jis nėra bespalvis ir skaidrus, užpildyto švirkšto naudoti negalima.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(preferowane jest przygotowanie zapasu żywicy w butelce napełnionej 4 m roztworem kwasu octowego).
(geriausiai turėti dervos, užpiltos šiuo 4 m acto rūgšties tirpalu, atsargą, kuri laikoma butelyje.)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
na co to jest nespo? ia nespo jest roztworem do wstrzyknięć w fiolce, napełnionej strzykawce lub napełnionym en
nespo – tai injekcinis tirpalas, tiekiamas buteliukuose, užpildytuose švirkštuose arba švirkštimo ne priemonėse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nespo dostępny jest w formie gotowej do użycia w napełnionej strzykawce lub napełnionym wstrzykiwaczu, do użycia przez pacjenta lub jego opiekuna.
hormonas, vadinamas eritropoetinu, stimuliuoja eritrocitų gamybą kaulų čiulpuose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taka metoda leczenia jest możliwa jedynie przy zastosowaniu fabrycznie napełnionej strzykawki ze specjalnym przyrządem mocowanym do strzykawki umożliwiającym wstrzyknięcie około połowy dawki preparatu avonex.
mažesnę dozę galima sušvirkšti tik užpildytu švirkštu su specialia prie jo tvirtinama priemone, leidžiančia sušvirkšti tik apytikriai pusę avonex dozės.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1 butelka + 30 strzykawek + 1 łącznik przeznaczony do pobierania roztworu do strzykawki + 1 pudełko do przechowywania napełnionej strzykawki
1 butelis + 30 švirkštų + 1 švirkšto adapteris + 1 nešiojamasis dėklas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jest on dostępny len w postaci roztworu do wstrzyknięć w fiolce, napełnionej fabrycznie strzykawce lub napełnionym fabrycznie wstrzykiwaczu, przy czym wszystkie rodzaje opakowań zawierają 40 mg adalimumabu. wo
jis tiekiamas kaip ne injekcinis tirpalas buteliuke, užpildytame švirkšte arba užpildytoje švirkštimo priemonėje; visuose juose yra 40 mg adalimumabo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: