Results for niezarejestrowanej translation from Polish to Lithuanian

używasz niezarejestrowanej technologii militarnej.
jūs naudojate neteisėtą karinę technologiją.

używanie danej niezarejestrowanej nazwy geograficznej jest dozwolone jedynie w przypadkach gdy kraj pochodzenia jest wyraźnie i jasno wskazany na etykiecie.
atitinkamą neįregistruotą geografinį pavadinimą leidžiama naudoti tik tokiu atveju, kai produkto kilmės šalis yra aiškiai nurodyta gerai matomoje etiketės vietoje.

używanie danej niezarejestrowanej nazwy geograficznej dozwolone jest, tylko kiedy kraj pochodzenia jest w sposób jasny i widoczny wskazany na etykiecie."
tokį neregistruotą geografinį pavadinimą leidžiama naudoti tik tuomet, jeigu kilmės šalis yra aiškiai ir matomoje vietoje nurodyta etiketėje."

stworzenie szans dla legalnej imigracji w sektorach, których dotyka problem pracy na czarno, z wykorzystaniem kampanii informacyjnych i edukacyjnych uwypuklających konsekwencje pracy niezarejestrowanej.
sudaryti galimybes teisėtai imigracijai į sektorius, kurie dėl neteisėto darbo labiausiai nukentėjo, kartu rengiant informacines

bez uszczerbku dla art. 14, komisja może zezwolić, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 15 ust. 2, na współistnienie nazwy zarejestrowanej i nazwy niezarejestrowanej określającej miejsce w państwie członkowskim lub państwie trzecim, jeśli nazwa ta jest identyczna z nazwą zarejestrowaną, pod warunkiem że zostały spełnione wszystkie wymienione poniżej wymogi:
nepažeidžiant 14 straipsnio, komisija gali nuspręsti pagal 15 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą leisti kartu naudoti ir įregistruotą pavadinimą, ir neįregistruotą pavadinimą, nurodantį vietovę valstybėje narėje ar trečiojoje šalyje, kai šis pavadinimas sutampa su įregistruotu pavadinimu, jeigu laikomasi visų šių sąlygų: