Results for przekazano za granicę translation from Polish to Lithuanian

za granicę.
- taip?

przeprowadzka za granicę
persikėlimas į kitą šalį

więc pojedziemy za granicę.
- taigi važiuosime į užsienį.

przeprowadzasz się za granicę?
išvykstate gyventi į užsienį?

uprowadzenie dziecka za granicę
tarptautinis vaiko pagrobimas

albo wyjedź za granicę do spa.
arba važiuok į užsienio kurortą.

może powinniśmy.. wyjechać za granicę?
gal mums... išvažiuot į užsienį?

wyleciałeś za granicę i cię straciłam.
kažkoks objektas kirto teritoriją ir tada praradau ryšį.

pomoc dla mŚp w ekspansji za granicę
pagalba mvĮ plėtrai į užsienį

wyjazd za granicę w celu uzyskania leczenia
e 127 formoskiekvienam pensininkui ir kiekvienam jo šeimos nariui.

wycofasz się, polecisz za granicę, prawda?
tu ketini išvykti... ketini keliauti į kitą žemyną, tiesa?

podróż za granicę gdyby państwo nie zachorowali.
pranešimas apie grįžimą į darbą

zdobędziemy fałszywe paszporty... i damy dyla za granicę.
gausim netikrus pasus... - ...ir išnešim kudašių į užsienį.

wyruszają za granicę a ten maluch jest bardzo niepokorny.
jau metas kirsti sieną, o šio išdykėlio niekaip negaliu sutramdyti.

co rozważyć przed podjęciem decyzji o przeprowadzce za granicę
apie ką reikia pagalvoti, prieš nusprendžiant persikelti į kitą šalį

oni mogą go pociąć, przetopić, a nawet sprzedać za granicę.
jie gali jį supjaustyti, išlydyti ir net parduoti užsieniečiams.

europejska konwencja o doręczaniu za granicę dokumentów dotyczących spraw administracyjnych
europos konvencija dėl dokumentų administracinėse bylose įteikimo užsienyje

wiele mŚp nie dysponuje ponadto kapitałem niezbędnym do ekspansji za granicę.
daugeliui mvĮ taip pat trūksta kapitalo, reikalingo norint plėstis į užsienį.

towary, które muszą być przepakowane przed dostarczeniem ich za granicę;
prekėms, kurios, prieš jas gabenant į užsienį, turi būti perpakuotos;

co roku miliony turystów wyjeżdżają za granicę na wakacje do innych krajów europejskich.
teisė į sveikatos priežiūrą pagal draudimą nuo nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų